آيه: 71 قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَى - تفسیر نور سوره طه نسخه متنی

آيه: 71 قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَى

ترجمه:

(فرعون كه تمام نقشه هاي خود را بر آب ديد به ساحران ) گفت : آيا قبل از آنكه به شما اجازه دهم ، به او ايمان آورديد!? بي گمان او بزرگ شماست كه به شما سحر آموخته است . پس قطعا دست ها وپاهاي شما را بر خلاف (يكديگر، يعني دست راست وپاي چپ يا به عكس ) قطع خواهم كرد و شما را بر شاخه هاي درخت خرما به دار خواهم آويخت و به زودي خواهيد دانست كه شكنجه و مجازات كدام يك از ما سخت تر و پايدارتر است .

نکته ها

در آيه ي 61، موسي فرعونيان را به عذاب تهديد كرد، (لاتفتروا علي اللّه فيسحتكم بعذاب ) در اين آيه فرعون مي گويد: به زودي مي دانيد كه عذاب چه كسي سخت تر است .

پيام ها:

1- عدو شود سبب خير اگر خدا خواهد. (قال آمنتم ) فرعون ، همه كارشناسان را براي نابودي حق ّ جمع كرده بود، ولي همه به دست موسي (ع) هدايت شدند.

2- در نظام طاغوتي ، خفقان حاكم است ومردم حتّي از آزادي عقيده نيز محرومند. (آمنتم له قبل ان آذن لكم )

3- تهديد و تهمت ، شيوه ي كار طاغوت هاست . (انّه لكبيركم )

4- انبيا با روح انسان كار مي كنند، ولي طاغوت ها با ضربه به جسم انتقام مي گيرند. (لاقطّعن ...) غافل از آنكه با شكنجه و قتل نمي توان باور واعتقادات مردم را تغيير داد.

5- ستمگران مغرور، خود را جاودانه مي پندارند. (ايّنا اشدّ عذابا وابقي )