آيه: 23 وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاء مَّنثُورًا - تفسیر نور سوره الفرقان نسخه متنی

آيه: 23 وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاء مَّنثُورًا

ترجمه : ما به سراغ هر عملي كه (به عنوان خيرات ) انجام داده اند مي رويم و آن را غباري پراكنده مي سازيم .

نکته ها

((هباء)) خاك نرم را گويند و ((منثور)) يعني پخش شده . قرآن كريم در جاي ديگر عمل كفّار را به خاكستري تشبيه كرده است كه باد تندي آن را پراكنده سازد. (مثل الّذين كفروا بربّهم اعمالهم كرماد اشتدّت به الرّيح في يوم عاصف لا يقدرون ممّا كسبوا علي شيي ء) (263) و در آيه اي ديگر، كار كفّار به سراب تشبيه شده است ، كه انسان تشنه آن را آب مي پندارد.. (264) در روايات ، مصداق كساني كه اعمالشان پوچ مي شود، افرادي معرّفي شده اند كه اهل نماز و روزه اند، ولي از لقمه ي حرام پرهيز ندارند ويا نسبت به علي ّبن ابي طالب 8 و شيعيان او كينه و بغض دارند.. (265)

پيام ها:

1- در قيامت ، اعمال انسان تجسّم مي يابد. (ما عملوا من عمل فجعلناه هباء ...)

2- پوچ شدن بر همه كارهاي مجرمين عارض مي شود. (ما عملوا من عمل ... هباء)

3- تباه شدن عمل در برابر چشم انسان ، از حسرت هاي او در قيامت است . (هباء) پس به كارها وتلاش هاي خود اطمينان نكنيم ، شايد بدعاقبت شويم و اعمالمان بي اثر باشد.

4- روح كار، انگبزه و نيّت كسي است كه آن را انجام مي دهد وگرنه عمل منهاي عقيده و اخلاص ، بي نتيجه و پوچ است . (هباء منثورا)

263-ابراهيم ،
264-نور، 39
265-تفسير كنزا