آيه: 7 وَقَالُوا مَالِ هَذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ لَوْلَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا - تفسیر نور سوره الفرقان نسخه متنی

آيه: 7 وَقَالُوا مَالِ هَذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ لَوْلَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا

ترجمه : (كفّار) گفتند : اين چه پيامبري است كه غذا مي خورد و در بازارها راه مي رود? چرا فرشته اي به سوي او نازل نشده است تا همراه او بيم دهنده باشد (و ادّعاي او را تأييد كند)

.?

نکته ها

كفّار از پيامبر اكرم (ص ) انتقاد كردند كه چرا غذا مي خورد و راه مي رود، آيه ي بيستم همين سوره پاسخ مي دهد كه همه ي پيامبران پيشين نيز غذا مي خوردند و در بازارها راه مي رفتند.

پيام ها:

1- برخي از مردم ، كمال را عيب و نقص مي بينند. (ما لهذا الرسول ) (زندگي عادّي و حضور در ميان مردم ، براي رهبر كمال است .)

2- دعوت به خدا منافاتي با كاميابي از دنيا ندارد. (يأكل يمشي )

3- رهبر نبايد از جامعه جدا باشد. كسي كه اهل رفت و آمد با مردم است ، بهتر مي تواند آنها را ارشاد كند. (يمشي في الاسواق )

4- انبيا آن چه احتياج داشتند، شخصا مي خريدند. (يمشي في الاسواق )