ترجمه : و تو را جز مژده رسان و بيم دهنده نفرستاديم .
نکته ها
در اين آيه ي كوتاه ، هم به توحيد اشاره شده است ، ((ارسلنا)) هم به نبوّت ، ((ك )) و هم به معاد، ((مبشّرا و نذيرا)).چون در آيه قبل سخن از مخالفت كفّار ومشركين وپشتيباني آنان از يكديگر بود، شايد اين آيه براي دلداري پيامبر (ص ) باشد كه نگران مباش ، زيرا وظيفه اي جز بشارت وهشدار نداري .
پيام ها:
1- انبيا ضامن وظيفه ي خود هستند، نه نتيجه . (و ما ارسلناك الا مبشّرا و نذيرا)2- در ارشاد و تبليغ ، هشدار و مژده در كنار هم كارساز است . (مبشّرا و نذيرا)3- انبيا حق ّ اجبار مردم و سيطره بر آنها را ندارند. (الاّمبشّشرا و نذيرا) 4- انسان ، به هشدار بيشتر نياز دارد تا بشارت . (كلمه ي ((نذير)) صيغه ي مبالغه و نشانه ي تأكيد است ) (نذيرا)