پيشگفتار - ترجمه الغدیر جلد 15

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه الغدیر - جلد 15

عبدالحسین امینی؛ مترجمین: محمدتقی واحدی، علی شیخ السلامی، سید جمال موسوی، محمدباقر بهبودی، زین العابدین قربانی لاهیجی، محمد شریف رازی، علی اکبر ثبوت، جلال الدین فارسی، جلیل تجلیل

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید







پيشگفتار

به نام خداى بخشاينده بخشايشگر

پاك آفريدگارا مرا نرسد كه بگويم آن چه را براى من سزاوار و درست نيست، آن كسانى كه نامه آسمانى به ايشان داده ايم آن را به گونه اى كه شايسته است مى خوانند آنان به آن مى گروند. و به راستى آنان كه نامه ى آسمانى به ايشان داده شده مى دانند كه آن حق است از سوى پروردگارشان. آنان كه نامه آسمانى به ايشان داديم او را به همان گونه مى شناسند كه فرزندانشان را. در نامه هيچ چيز را فروگذار نكرده ايم و به راستى كه گروهى از ايشان آگاهانه و دانسته حق را مى پوشانند. دورويان و بيماردلان مى گويند: كيش اينان، ايشان را فريفته، سهمناك است سخنى كه از دهان هاشان به در مى آيد، و به جز دروغ نمى گويند. سوگند به پروردگار آسمان و زمين كه به راستى آن، قطعى و حق است و خود مانند همان چه سخن مى گوئيد. بگو آرى سوگند به پروردگارم كه البته آن حق است، و به راستى كه ما چون سخن راست را شنيديم به آن گرويديم، داستانى كه به دروغ بر هم بسته شده باشد نيست راست شمردن گذشته ها است و خداوند كسانى را كه گرويده بودند به خواست خويش به چيستى آن چه درباره آن به پراكندگى افتاده بودند راه نمود.

پس، از حق كه گذشتى به جز گمراهى چيست؟ و بگو كه حق از سوى پروردگارتان است هركه خواهد بگرود و هر كه خواهد آن را بپوشاند و بگو ستايش خداى را و درود بر بندگان برگزيده وى.

امينى

قرآن حكيم و ياد از ابوطالب

به راستى كه كار اين گروه در دشنام گفتن و تاخت بردن بر قهرمان اسلام و نخستين مسلمان - پس از فرزند نكوكارش - و بر يگانه ياور كيش خداوند به جائى رسيده كه افسانه هائى را كه در اين زمينه ساخته اند بس نشمرده و دست به سوى نام خداوندى دراز كرده اند تا گفته هاى آن را جا به جا گردانيده و دستخوش دستبرد گردانند. پس در پيرامون سه آيه سخنانى به هم بافته اند كه از راستى و درستى به همان اندازه دور است كه خاور از باختر، و اين دستاويزها بالاترين بهانه هاى اين گروه است در مسلمان نشمردن ابوطالب و اكنون به روشنگرى سخن آنان مى پردازيم:

/ 220