آيه: 37 ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُمْ بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَا أَذِلَّةً وَهُمْ صَاغِرُونَ
ترجمه :
(سليمان به پيك بلقيس ) گفت : به سوي آنان برگرد، پس ما حتما لشكرياني برآنان وارد مي كنيم كه براي آنان تاب مقابله نيست و ما حتما آنان را از منطقه ، ذليلانه آواره مي كنيم در حالي كه خواري را احساس خواهند كرد.پيام ها:
1- انگيزه ي اولياي خدا مادّيات نيست . (أتمدّونن ) (مردان خدا خود را با پول معامله نمي كنند، زيرا آنان امير دنيا هستند نه اسير آن ).2- مردان خدا، تيزبين و هوشيار و قاطعند. انگيزه هاي فاسد را در پشت هدايا مي بينند و مي گريزند و صاحبان آن انگيزه ها را توبيخ و سرزنش مي كنند. (أتمدّونن بمال )3- هدايا را به نحو احسن بپذيريد و پاسخ دهيد. (اذاحيّيتم بتحيّه فحيّوا باحسن منها) (486) امّما نه در مواردي كه هديه جنبه ي رشوه دارد. (أتمدّونن )4- كافر، همه را به كيش خود پندارد. (أتمدّونن بمال )5- مال دنيا چيزي نيست . (بمال ) به اصطلاح ادبي ، تنوين براي تحقير است .6- مردان خدا نعمت ها را از او مي دانند. (فما آتان اللّه )7- گاهي بيان قدرت خود، لازم است . (فما آتان اللّه خير ممّا آتاكم )8- بهترين اهرم براي طرد مال حرام ، توجّه به الطاف الهي است . (أتمدّونن بمال فما آتان اللّه خير ممّا آتاكم )9- اولياي خدا با الطاف الهي به آرامش مي رسند. (فما آتان اللّه خير ممّا آتاكم ) و مردم مادّي با مادّيات . (بل انتم بهديّتكم تفرحون )10- علم و حكمت ، بهتر از مال است . (فما آتان اللّه خير ممّا آتاكم ) 11- بعد از منطق ، نوبت قدرت نمايي است . (فلنأتينّهم )12- در برابر كساني كه تنها به قدرت متكي هستند، با صلابت سخن بگوييد. (فلنأتينّهم )13- جهاد، در اديان قبل نيز مطرح بوده است . (فلنأتينّهم )14- تبليغ و ارشاد، بدون هجرت و قدرت كارساز نيست . (فلنأتينّهم )15- كسي كه از مادّيات بگذرد، مي تواند با قدرت سخن بگويد و از حق ّ دفاع كند. (ارجع اليهم فلنأتينّهم )16- رهبر بايد از قواي مسلح خود اطمينان كافي داشته باشد. (بجنود لاقبل لهم بها)17- قدرت نظامي اهل حق ّ بايد بيش از قدرت اهل باطل باشد. (بجنود لاقبل لهم )18- تحقير و به ذلّت كشاندن حكومت هاي كفر وشرك جايز است . (اذلّه وهم صاغرون )486-نساء، 86