آيه: 46 قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ - تفسیر نور سوره النمل نسخه متنی

آيه: 46 قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

ترجمه :

صالح گفت : اي قوم من ! چرا پيش از نيكي شتابزده خواهان بدي هستيد? چرا از خداوند آمرزش نمي خواهيد تا مشمول رحمت گرديد.?

نکته ها

حضرت صالح ، مردم را از عذاب الهي مي ترسانيد و به آنان هشدار مي داد، ولي آنان مي گفتند: (يا صالح ائتنا بما تعدنا) (494) آن عذابي كه وعده مي دهي بر ما بياور. در اين آيه ، صالح مي گويد: چرا شما به جاي خير، سراغ شر را مي گيريد? همان گونه كه كفّار از حضرت هود (ع) و پيامبر اسلام (ص ) نيز تعجيل در عقوبت را مي خواستند.

امام باقر (ع) فرمود: گروهي دعوت حضرت صالح را تصديق وگروهي تكذيب نمودند.. (495) با اينكه تمام انبيا با مردم برخورد عاطفي و برادرانه داشته اند، ولي از اينكه كلمه ي ((اخاهم )) تنها براي بعضي از آنان بكار رفته است ، شايد بتوان استفاده كرد كه بعضي از انبيا علاوه بر برخورد عطوفانه فاميل قوم خود نيز بوده اند.

پيام ها:

1- برخورد انبيا با مردم ، برادرانه بوده است . (اخاهم )

2- دعوت به توحيد، سرلوحه ي دعوت انبياست . (أن اعبدوا اللّه )

3- انتظار نداشته باشيد همه ي مردم منطق شمارا بپذيرند. (فاذا هم فريقان )

4- نزاع ميان حق ّ و باطل دائمي است . (يختصمون )

5- راه توبه را براي بازگشت مجرمان باز بگذاريد. (لولا تستغفرون )

6- انبيا دلسوز مردمند. (يا قوم ... لولا تستغفرون اللّه لعلّكم ترحمون )

7- استغفار، زمينه ي جذب رحمت الهي است . (تستغفرون اللّه لعلّكم ترحمون )

494-اعراف ، 77
495-تفسير نورا