آيه: 5 أُوْلَئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
ترجمه :
آنان كساني هستند كه براي ايشان عذاب بد (و دردناك ) خواهد بود و آنان در قيامت زيانكارترين افرادند.نکته ها
در اين آيه و آيه ي 108 سوره ي انعام ، خوب پنداشتن كارهاي زشت ، به خداوند نسبت داده شده است . در حالي كه قرآن كريم در چند مورد ديگر، اين كار را كار شيطان دانسته است .اين به خاطر آن است كه خداوند نظام هستي را بر اساس علل و اسباب قرار داده است و كارهايي را كه انجام مي شود به هر يك از علل مي توان نسبت داد، مثلا مي توان گفت : كليد، در را باز كرد و مي توان گفت : دستم در را باز كرد و نيز مي توان گفت : خودم در را باز كردم ، زيرا كليد در دست و دست در اختيار من است . در اين جا نيز شيطان كار زشت را زيبا جلوه مي دهد ولي با تكرار كار زشت ، انسان به آن خو مي گيرد واين خو گرفتن ، سنّت الهي است .سيماي زيانكاران .زيانكاران چند نوع هستند: الف : خاسر، ب : لفي خسر، ج : خسران مبين د: اخسرون .الف : كسي كه عمرش تباه شده است . (قل ان ّ الخاسرين الّذين خسروا انفسهم ).(438) ب : كسي كه اهل ايمان و عمل صالح نباشد. (ان ّ الانسان لفي خسر الاّالّلذين آمنوا).(439) ج : كسي كه با تزلزل بندگي خدا مي كند. (ان أصابه خير اطمأن ّ به و ان أصابته فتنه انقلب علي وجهه خسرالدّنيا و الاخره ذلك هو الخسران المبين ).(440) د: كساني كه منحرفند، وگمان مي كنندراه درست مي روند. (ألّذين ضل ّ سعيهم في الحياه الدنياو هم يحسبون انّهم يحسنون صنعا).(441) در روايات مي خوانيم : أخسرون ، كساني هستند كه زكات نمي پردازند، بر گناه اصرار مي ورزند، قدرت حق ّ گفتن دارند، ولي نمي گويند، ظالم ترين افرادند.با ضايع كردن دين ، دنياي خود را اصلاح مي كنند.پيام ها:
1- ايمان نداشتن به معاد، زمينه ي جلوه گري زشتي هاست . (انسان بي ايمان ، برهنگي را تمدّن ، تجمّل را شخصيّت ، كلاه برداري را زرنگي ، دروغ و ريا را نشانه ي سياست واستعمار را نشانه قدرت مي داند) (ان ّالّذين لايؤمنون ... زيّنّا)2- كج فهمي و سردرگمي افراد بي ايمان ، بزرگ ترين كيفر وسيلي خداوند است . (لايؤمنون ... فهم يعمهون )3- اگر قيامت را باور كنيم ، از كارهاي بسياري كه به نظر ما زيباست توبه خواهيم كرد. (لايؤمنون زيّنّا)4- كسي كه قيامت را آينده ي روشن خود نمي داند، دنياي متغير، هر لحظه او را دگرگون و سردرگم مي كند. (لايؤمنون يعمهون )5- كفر به قيامت ، عامل بزرگ ترين خسارت هاست . (الّذين لايؤمنون بالاخره... هم الاخسرون )438-زمر، 15
439-عصر، 2
440-حج ، 11
441-كهف ، 104