آيه: 49 قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ - تفسیر نور سوره النمل نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

تفسیر نور سوره النمل - نسخه متنی

محسن قرائتی‏

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

آيه: 49 قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

ترجمه :

(آن گروه مفسد) گفتند: به خداوند سوگند ياد كنيد (و هم قسم شويد) كه بر او و خانواده اش شبيخون مي زنيم ، سپس به ولي ّ او خواهيم گفت : ما در محل قتل كسانش حاضر نبوديم (تا چه رسد به اينكه آنان را كشته باشيم )، و ما قطعا راست مي گوييم .

نکته ها

((نبيّتنّه ))، از واژه ي ((تبييت ))، به معناي سوءقصد و هجوم شبانه است .

در اسلام ، سوگندي ارزش دارد و وفاي به آن لازم است كه نسبت به انجام كاري ارزشمند يا ترك كاري ناپسند صورت گيرد، لذا اگر شخصي سوگند ياد كرد كه به مظلومي ضربه اي بزند يا از ظالمي حمايتي كند، اين سوگند ارزش شرعي و قانوني ندارد.

اين آيه ، مارا به ياد هم سوگند شدن كفّار مكّه مي اندازد كه تصميم گرفتند شبيخون بزنند و پيامبر اسلام (ص ) را در بستر خواب شهيد كنند، ولي پيامبر اكرم ، حضرت علي (ع) را به جاي خود خواباند و توطئه ي دشمن خنثي شد.

پيام ها:

1- گفته هاي مخفيانه ، بعد از قرن ها كشف مي شود. (قالوا تقاسموا)

2- دشمن ، از مقدّسات ديني سوء استفاده مي كند. (تقاسموا باللّه )

3- مجرم ترين افراد كه قاتلان انبيا هستند در دل ، خدا را قبول دارند و با نام او شرارت هاي خود را سر و سامان مي دهند. (تقاسموا باللّه )

4- افراد يا گروه هاي باطل ، براي اهداف مشترك خود، متحدّ و هم قسم مي شوند. (تقاسموا)

5- در تاريخ ، عبرت هاي زيادي است . (سوگند به نام خدا براي قتل پيامبر خدا!) (تقاسموا باللّه لنبيّتنه ) (همچنان كه خوارج در خانه ي خدا و در ماه خدا، ولي ّ خدا را در حال عبادت خدا، به نيّت تقرب به خدا در ليالي قدر وسحر نوزدهم رمضان ضربت زدند و شهيد كردند).

6- استفاده از تاريكي شب ، براي انجام توطئه ها، تاريخي طولاني دارد. (لنبيّتنّه )

7- انبيا و ياورانشان ، در معرض سخت ترين توطئه ها بوده اند. (لنبيّتنّه و اهله )

8- قساوت بشر، حدّ و مرزي ندارد. (پيامبركشي ، قتل بستگان پيامبر و شبيخون زدن ). (لنبيّتنّه و اهله )

9- قصاص ، قانون عقلي و در تمام اديان آسماني نيز بوده است . (نقولن ّ لوليّه )

10- مجرم ، با ظاهرسازي وتوجيه ، بر گناه خود سرپوش مي گذارد. (ما شهدنا)

11- به همه ي كساني كه ادّعاي صداقت دارند و شعار صداقت مي دهند، اطمينان نكنيد. (لنقولن ّ... انّا لصادقون )

12- صداقت را حتّي قاتلان انبيا، يك شرف و ارزش مي دانند. (انّا لصادقون )

/ 94