آيه: 16 وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا
ترجمه:
و در اين كتاب ، مريم را ياد كن ، هنگامي كه از خاندانش جدا شد و در مكاني شرقي قرار گرفت .آنگاه دور از ديگران براي خود پرده اي قرارداد، در اين هنگام ما روح خود (روح القدس ) را به سوي او فرستاديم ، پس به شكل انساني راست قامت بر او نمايان شد.نکته ها
رسول خدا (ص ) فرمود: مريم يكي از چهار زن نمونه است . (369) ((نبذ)) به معناي دور افكندن چيزي از روي بي اعتنايي به آن است و ((انتباذ)) به گوشه گيري كردن از مردم گفته مي شود. از آنجا كه مريم وقف مسجدالاقصي شده بود، لذا گوشه اي در شرق مسجد را براي خود برگزيده بود.پيام ها:
1- يكي از وظايف رهبران ديني ، بزرگداشت پاكان تاريخ است . (واذكر ...)2- تاريخ زنان قهرمان نيز همچون تاريخ مردان بزرگ بايد زنده نگه داشته شود. (واذكر في الكتاب مريم )، (واذكر في الكتاب ابراهيم ) (370) 3- براي عبادت ، مكان خلوتي را انتخاب كنيم . (فاتّخذت من دونهم حجابا)4- عبادت ، زمينه ي نزول الطاف الهي است (فاتّخذت فارسلنا)5- جدا كردن وآويختن پرده در جايي كه بانوان عبادت مي كنند، يك ارزش است . (فاتّخذت من دونهم حجابا) مريم براي عبادت در گوشه اي از مسجد، پرده اي آويخته بود. 6- جبرئيل نزد خداوند مقام والايي دارد. (روحنا)7- فرشتگان مي توانند بدون آنكه تغيير ماهيّت دهند، به شكلي در آيند كه انسان آنها را ببيند. (فتمثّل لها بشرا)8- گاهي براي انجام برخي مأموريت ها بايد چهره عوض كرد. (فتمثّل لها)9- تربيت بايد گام به گام باشد. خداوند ابتدا داستان تولّد يحيي را از پدر و مادري پير نقل كرد، سپس تولّد عيسي را بدون پدر بيان فرمود. (فتمثّل لها)10- جبرئيل نزد غير انبيا نيز مي رود. (فتمثّل لها)11- زن ، مي تواند به مقامي برسد كه فرشته با او تماس بگيرد. (فتمثّل لها)12- قدرت و اراده ي خداوند، در چهارچوب وسايل و علل محدود نيست ، بلكه بر آنها غالب است . (ارسلنا اليها روحنا فتمثّل لها بشرا)369-بحار، ج 14، ص 201
370-مريم ، 41