آيه: 73 وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا - تفسیر نور سوره مریم نسخه متنی

آيه: 73 وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا

ترجمه:

وهرگاه آيات روشن ما بر آنان خوانده شود، كساني كه كفر ورزيده اند به آنان كه ايمان آورده اند مي گويند: كدام يك از ما دو گروه ، جايگاهش بهتر و محفلش آراسته تر است .

نکته ها

((ندي ّ))، به هر مجلس يا به مجلس مشاوره گويند. ((دار الندوه)) يعني مجلس شورا. (و تأتون في ناديكم المنكر) (470) يعني شما در مجالس خود گناه مي كنيد.

(فليدع ناديه ) (471) يعني مشاورين خود را فراخواند.

كفّار، در قالب تمسخر مؤمنان ، يا به صورت سؤال مي گفتند: آيا ثروتمنداني مثل نضربن حارث و وليدبن مغيره ارزش وجايگاه دارند، يافقيراني مانند بلال وعمّار? و با اين ديد متكبّرانه خود را از مسلمانان جدا كرده و ايمان نمي آوردند.

آري ، بعضي افراد مي كوشند تا كمبودهاي معنوي خود را با جلوه هاي مادّي جبران كنند.

چنانكه در بعضي روايات آمده است : اشراف كافر، لباس هاي زيبا و فاخر مي پوشيدند و در مقابل پيامبر ويارانش راه مي رفتند وبه آنان با ديده ي تحقير مي نگريستند. (472)

خاكساران جهان را به حقارت منگركوزه بي دسته چو بيني ، به دو دستش بردار

پيام ها:

1- بايد مؤمنان را در برابر فشار تبليغاتي و شبهات دشمنان آماده ي پاسخ كرد. (قال الّذين كفروا للّذين آمنوا)

2- حساب عقيده و منطق صحيح ، از رفاه دنيوي جداست . (اي ّ الفريقين خير) كفّار مي گفتند: اگر راه ما باطل است ، چرا وضع دنيايي ما از شما بهتر است ?

3- پول و ثروت ، نشانه ي حقانيّت و شخصيّت نيست . (اي ّ الفريقين خير مقاما)

4- فخر و مباهات ، زمينه ساز كفر است . (قال الّذين كفروا... اي ّ الفريقين خير)

470-عنكبوت ، 29
471-علق ، 17
472-تفسير كبير فخررازي