آيه: 173 الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُواْ لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَاناً وَقَالُواْ حَسْبُنَا اللّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ - تفسیر نور سوره ال عمران نسخه متنی

آيه: 173 الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُواْ لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَاناً وَقَالُواْ حَسْبُنَا اللّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

ترجمه:

مؤمنان كسانى هستند كه (چون) مردم (منافق) به ايشان گفتند: بى شك مردم (كافر مكّه) بر ضد شما گرد آمده (و بسيج شده)اند، پس از آنان بترسيد، (آنها به جاى ترس) بر ايمانشان بيافزود و گفتند: خداوند ما را كفايت مى كند و او چه خوب نگهبان و ياورى است.

نكته ها:

عوامل تبليغاتى دشمن و برخى از مردمان ساده انديش و ترسو، به رزمندگان و مجاهدان تلقين و نصيحت مى كنند كه دشمن قوى است و كسى نمى تواند حريف آنان بشود، پس بهتر است درگير جنگ نشويد. امّا مسلمانان واقعى، بدون هيچ ترس و هراسى، با آرامش خاطر و با توكّل به خداو ند، به آنان پاسخ مى گويند.

امام صادق عليه السلام فرمودند: تعجّب مى كنم از كسى كه مى ترسد، چرا به گفته ى خداوندحسبنا الّه و نعم الوكيل پناه نمى برد. (196)

پيام ها :

1- در برابر تبليغاتِ توخالى دشمن نهراسيد.فاخشوهم فزادهم ايمانا

2- در جبهه ها، مواظب افراد نفوذى دشمن باشيد.فاخشوهم

3- قوى ترين اهرم در برابر تهديدات دشمن، ايمان و توكّل به خداست.حسبنا اللّه و نعم الوكيل

4- مؤمن وقتى در گرداب بلا قرار مى گيرد، توكّل و اتصال خود را با خدا بيشتر مى كند.زادهم ايماناً

5 - هم حركت وتلاش لازم است، هم ايمان وتوكّل.استجابوا... حسبنا اللَّه ونعم الوكيل

196-حماسه حسينى، ج 3، ص 40.