آيه: 52 فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللّهِ آمَنَّا بِاللّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ - تفسیر نور سوره ال عمران نسخه متنی

آيه: 52 فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللّهِ آمَنَّا بِاللّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

ترجمه:

پس چون عيسى از آنان (بنى اسرائيل) احساس كفر كرد، گفت: كيانند ياران من (در حركت) به سوى خدا؟ حواريّون (كه شاگردان مخصوص او بودند) گفتند: ما ياوران (دين) خدا هستيم كه به خداوند ايمان آورده ايم، و تو (اى عيسى!) گواهى ده كه ما تسليم (خدا) هستيم.

نكته ها:

با اينكه بنى اسرائيل، زنده كردن مردگان و شفادادن كوران را از حضرت عيسى عليه السلام ديدند، ولى باز هم لجاجت ورزيده و كفر مى گفتند، به گونه اى كه به فرموده ى امام صادق عليه السلام، عيسى سخنان كفرآميز آنان را مى شنيد. (54)

حَواريّون جمعحَوارىّ به معناى تغيير دهنده مسير است. حواريّون، كسانى بودند كه مسير انحرافى مردم را رها و به راه حقّ پيوستند. (55) تعداد آنان دوازده نفر بود واسامى آنان در انجيل مَتى ولوقا آمده است. امام رضاعليه السلام فرمود: آنان افرادى بودند كه هم خود را پاك ونورانى كردند و هم براى پاك كردن ديگران كوشيدند. (56)

در كافى از امام صادق عليه السلام نقل شده است كه فرمود: حواريّون عيسى در مرحله عمل او را رها كردند، ولى حواريّون ما انواع بلاها را به جان مى خرند. (57)

پيام ها :

1- هوشيارى در شناخت افكار و عقايد مردم، شرط رهبرى است.فلمّا أحسّ عيسى منهم الكفر

2- نفَسِ عيسى، مرده را زنده مى كند، كور مادر زاد را شفا مى بخشد، امّا انسان هاى لجوج از آن بهره اى نمى برند.فلما احس عيسى منهم الكفر...

3- انبيا، گرفتار كفّار لجوج بودند و ياران اندك داشتند.احسّ عيسى منهم الكفر

4- بى تقوايى و عدم اطاعت از رهبرى، نوعى كفر است.فاتّقوا اللّه واطيعون فلما احسّ عيسى منهم الكفر

5 - شناخت نيروهاى وفادار وسازماندهى وتمركز آنان وجداسازى جبهه ى حقّ از باطل، براى رهبرى و ادامه حركت او ضرورى است.من أنصارى الى اللّه

6- تجديد بيعت با رهبرى، ارزش سياسى، اجتماعى ودينى دارا.نحن انصاراللّه

7- انبيا، مردم را براى خدا مى خواهند، نه خود.من انصارى الى اللّه...نحن انصاراللّه

8 - يارى كردن مناديان الهى، يارى خداوند است.نحن انصار اللّه

9- سبقت در حمايت از رهبران دينى، داراى ارزش است. با اينكه حضرت عيسى طرفدارانى داشت، ولى خداوند از ايمان حواريّون ستايش نموده، و اين به خاطر سبقت و صراحت آنان است.من انصارى... نحن انصاراللّه

10- مقام تسليم در برابر خداوند، پس از مرحله ايمان است.امنَّا باللَّه... مسلمون

11- انبيا، شاهدان و گواهان در قيامت هستند.واشهد بانّا مسلمون

54-امام صادق عليه السلام فرمودند: حضرت عيسى در سن هفت سالگى به آنچه مردم در خانه هايشان مصرف يا ذخيره مى كردند، خبر مى داد. بحار، ج 14، ص 251.
55-بحار، ج 14، ص 373.
56-التحقيق فى كلمات القرآن.
57-تفسير نمونه.