آيه: 193 رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ - تفسیر نور سوره ال عمران نسخه متنی

آيه: 193 رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ

ترجمه:

پروردگارا! همانا ما دعوت منادى ايمان را شنيديم كه (مى گفت:) به پروردگارتان ايمان بياوريد، پس ايمان آورديم. پروردگارا! پس گناهان ما را بيامرز و زشتى هاى ما را بپوشان و ما را با نيكان بميران.

نكته ها:

شايد مراد ازذنوب گناهان كبيره باشد و مراد ازسيّئات گناهان صغيره، چنانكه در آيه ى شريفهان تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفّر عنكم سيّئاتكم... (216)سيّئات در برابركبائر آمده است. و ممكن است مراد ازسيّئات آثار گناه باشد.

در برابر خردمندانى كه دعوت ايمان را اجابت كرده و مى گويند:سَمِعنا، افرادى هستند كه نسبت به اين دعوت بى اعتنايى مى كنند و در قيامت با حسرت تمام مى گويند:لوكنّا نسمع او نعقل ما كنّا فى اصحاب السعير (217)

پيام ها :

1- خردمندان، آماده ى پذيرش حقّ هستند و در كنار پاسخگويى به نداى فطرت، به نداى انبيا، علما و شهدا پاسخ مى دهند.انّنا سمعنا منادياً ينادى للايمان...

2- استغفار و اعتراف، نشانه ى عقل است.اولواالالباب... ربّنا فاغفر لنا

3- از آداب دعا كه زمينه ى عفو الهى را فراهم مى كند، توجّه به ربوبيّت الهى است.ربّنا فاغفر لنا

4- ايمان، زمينه ى دريافت مغفرت است.امنّا، فاغفر لنا

5 - ديگران را در دعاى خود شريك كنيم.فاغفر لنا

6- پرده پوشى وعفو، از شئون ربوبيّت واز شيوه هاى تربيت است.ربّنا... كفّرعنّا

7- مرگِ انسان با اراده الهى است.توفّنا

8 - خردمندانِ دورانديش، مرگ با نيكان را آرزو مى كنند و به فكر حسن عاقبت هستند.توفّنا مع الابرار

9- ابرار مقامى دارند كه خردمندان آرزوى آن را مى كند.اولواالالباب...توفّنا مع الابرار

216-تفسير عيّاشى، ج 1، ص 211.
217-نساء، 31.