آيه: 66 هَاأَنتُمْ هَؤُلاء حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِ عِلمٌ فَلِمَ تُحَآجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَاللّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ - تفسیر نور سوره ال عمران نسخه متنی

آيه: 66 هَاأَنتُمْ هَؤُلاء حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِ عِلمٌ فَلِمَ تُحَآجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَاللّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ

ترجمه:

هان (اى اهل كتاب!) شما همانان هستيد كه درباره (حضرت عيسى و) آنچه بدان علم داشتيد محاجّه و نزاع كرديد، پس چرا درباره (ابراهيم و) آنچه بدان علم نداريد نزاع مى كنيد؟ در حالى كه خداوند مى داند و شما نمى دانيد.

نكته ها:

اين آيه تذكّر و هشدارى است به اهل كتاب، كه شما در مورد آنچه بدان علم و آگاهى داريد، اشكال تراشى و سؤالات بى جا مى كنيد. با آنكه شما زندگى طبيعى حضرت عيسى ونياز او به غذا ومسكن ولباس را ديده ايد، ولى باز هم در مورد او به گفتگو نشسته ايد. گروهى او را درو غگو وگروهى فرزند خدا مى پنداريد. (64) و يا در شناخت محمّدصلى الله عليه وآله كه نشانه هايش در تورات وانجيل آمده وبراى شما شناخته شده است، به بحث وگفتگو مى پردازيد. (65) شما كه درباره معلومات، اهل جدال و بحث هستيد و به نقطه ى توافقى نمى رسيد، ديگر چه كار به مسأله اى داريد كه در مورد آن علم نداريد؟ مثل اينكه مذهب حضرت ابراهيم چه بوده است؟

پيام ها :

1- افراد مغرور و لجوج را تحقير كنيد.هاانتم هؤلاء

2- افراد لجوج، حتّى در امور روشن به نزاع مى نشينند.حاججتم فيمالكم به علم

3- اگر سرچشمه ى مباحثات، تحقيق باشد ارزش دارد، ولى اگر براى طفره رفتن باشد، مورد انتقاد است.حاججتم فيما لكم به علم

64-تفسيرنورالثقلين ج 1، ص 351 ؛ اصول كافى، ج 2، باب مباهله.
65-تفاسير الميزان، فى ظلال، مراغى و المنار.