آيه: 106 إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ
ترجمه:
همانا در اين (پيشگويي ) براي گروه عبادت كننده ، پيام (مهم و) روشني است .نکته ها
در آيه قبل خوانديم كه وراثت و حكومت صالحان بر زمين با دو شرط محقّق مي شود، يكي با بندگي خالص خدا كه با لفظ ((عبادي )) آمده بود و ديگري با كسب صلاحيّت ، ((الصالحون )). در اين آيه خداوند باز تأكيد مي فرمايد كه ، بندگان بايد اين پيام را دريافت نمايند كه هم مي بايست در بندگي خالص شوند و از مرحله ي بندگي كلّي و عام ((عابدين )) به مرحله بندگي ويژه ((عبادي )) برسند و هم در ايجاد صلاحيّت بكوشند.حضرت علي (ع) مي فرمايند: ((اللّه اللّه في القرآن ، لا يسبقنّكم في العمل به غيركم )) شما را به خدا! شما را به خدا!پيام ها:
ي قرآن را دريابيد، مبادا ديگران از راز و رمزها و دستورات و عمل به آن بر شما سبقت گيرند!پيام ها:
1- بشارت ها وپيام ها:
ي قرآن براي هدايت و سعادت كافي است . (770) (لبلاغا)2- بندگان خدا، به سراغ كسب صلاحيّت و لياقت برويد تا وارث زمين شويد. (يرثها عبادي الصالحون ان في هذا لبلاغا لقوم عابدين )3- بندگان خوب خدا مي بايست قبل از هر كسپيام ها:
ي الهي را دريافت كنند. (لبلاغا لقوم عابدين )770-كلمه ي ((بلاغ)) به گفته ي لسان العرب به معناي كفايت است