آيه: 5 بَلْ قَالُواْ أَضْغَاثُ أَحْلاَمٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الأَوَّلُونَ
ترجمه:
(كفّار) گفتند: (آنچه محمّد آورده ، وحي نيست ) بلكه خواب هاي آشفته است ، بلكه آنها را به دروغ به خدا نسبت داده ، بلكه او يك شاعر است ، پس (اگر راست مي گويد) بايد همان گونه كه (پيامبران ) پيشين (با معجزه ) فرستاده شده بودند، او براي ما معجزه اي بياورد.نکته ها
كلمه ((اضغاث )) جمع ((ضغث )) به معناي دسته و مجموعه و ((احلام )) جمع ((حلم )) به معناي خواب است . ((اضغاث احلام )) به معناي مجموعه خواب هاي پراكنده است .كفّار از پيامبراسلام معجزاتي همچون معجزات موسي وعيسي مي خواستند، ولي هدفشان بهانه جويي بود. زيرا انتخاب نوع معجزه وابسته به حكمت الهي است نه هوسهاي مردم .پيام ها:
1- تناقض گويي كفّار نشانه ي بي منطقي آنان است . (بل ... بل ... بل ...)2- دشمن به وارد كردن يك تهمت قانع نمي شود. (بل ... بل ... بل ...) (او از همه راهها ضربه مي زند (اسرّوا النجوي ... هل هذا الا بشر... بل هو شاعر) و تهاجم تبليغاتي و اتهامات پي در پي ، از شيوه هاي اصلي كار دشمن است .)3- دشمن با همه ي تهمت هايي كه مي زند، امّا از درون دچار ترديد است . (677) (بل ... بل ... بل ... فليأتنا بايه )4- مشركين هم مي دانند كه لازمه ي نبوت ، آوردن معجزه است . (فليأتنا)5- مردم ، خواهان معجزه ي حسي هستند. (فليأتنا بآيه)677-تفسير الميزان