آيه: 35 كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
ترجمه:
هر نفسي چشنده مرگ است و ما شما را با مبتلا كردن به بدي هاو خوبي ها آزمايش مي كنيم و بسوي ما باز گردانده مي شويد.نکته ها
حضرت علي (ع) درباره ي (نبلوكم بالشرّ و الخير) فرمودند: سلامتي و غني ، خير، و بيماري و فقر، شرّ است و هر دو براي امتحان مي باشد. (702) سيماي مرگ در قرآن و روايات 1- آمادگي براي مرگ ، نشانه ي اولياي خداست . (ان زعمتم انّكم اولياءللّله من دون الناس فتمنّوا الموت ) (703) 2- جايگاه مرگ در زندگي انسان ها همچون گردنبند بر روي سينه ي دختران است . ((خطّ الموت علي ولد آدم مخطّ القلاده علي جيد الفتاه)) (704) 3- مرگ ، پايان راه نيست ، بلكه به منزله ي تغيير در حيات و شيوه ي زندگي است ، مانند لباسي كه تعويض مي شود. (705) 4- هر كس از انسان ها به نحوي از اين جهان رخت برمي بندند، بعضي با سخت ترين حالات و عدّه اي مثل بو كردن گل . (706) 5- ترس انسان از مرگ مانند ترس راننده اي است كه يا سوخت ندارد ((آه من قلّه الزّاد و طول الطريق ))، (707) يا بار قاچاق و كالاي ممنوعه حمل مي كند (گناهكار است ) و يا آماده ي رانندگي نيست ، وگرنه ترس چرا?پيام ها:
1- سنّت الهي بر جاويد نبودن انسان در اين جهان است . (ما جعلنا لبشر... الخلد)2- اگر بنا باشد انساني در دنيا همواره زنده بماند، آن شخص ، پيامبر (ص ) خواهد بود. (أفاين مت ّ فهم الخالدون )3- گرچه خير و شر، هر دو ابزار آزمايش اند، ولي آزمايش با تلخي ها مناسب تر است . (نبلوكم بالشر والخير) (شايد تقدّم ((شرّ)) نيز به همين مناسبت باشد)4- آزمايشات الهي سخت و مهم است . (نبلوكم ... فتنه )5- با مرگ ، نيست و نابود نمي شويم . (الينا ترجعون )702-مستدرك ، ج 2، ص 149
703-جمعه ، 6
704-اين تشبيه از امام حسين (ع) در آستانه ي سفر به كربلا است
705-بحار، ج 6، ص 154
706-بحار، ج 6، ص 152
707-نهج البلاغه ، حكمت 77