آيه: 36 وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ الرَّحْمَنِ هُمْ كَافِرُونَ - تفسیر نور سوره الأنبیاء نسخه متنی

آيه: 36 وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ الرَّحْمَنِ هُمْ كَافِرُونَ

ترجمه:

و هرگاه كفّار تورا ببينند، كاري غير از به استهزا گرفتن تو ندارند، (با همديگر مي گويند:) آيا اين است آنكه خدايان شمارا (به بدي ) ياد مي كند? در حالي كه (اين كافران ) خودشان ، ياد خداي رحمان را منكرند (و به او كفر مي ورزند).

نکته ها

كفر، انسان را به جايي مي رساند كه منطق قوي و قول معصوم را مسخره مي كند، ولي حاضر نيست كوچك ترين بي احترامي نسبت به سنگ و چوب روا دارد، از اينرو گفتند: (يذكر الهتكم ) در حالي كه منظورشان ((يذكر الهتكم بسوء)) بود.

اگر در حوض يا استخر آبي ، لاشه بدبويي افتاده باشد، با آمدن باران ، تعفّن و بدبويي آن بيشتر مي شود. كفر همچون لاشه ي مرداري در روح انسان است كه با ديدن پيامبر لجاجت بيشتري بروز مي دهد.

پيام ها:

1- كفّار جز مسخره و تحقير كردن حربه علمي و منطقي ندارند. (ان يتّخذونك ...) (استهزا، نشانه ي ناتواني از استدلال است .)

2- كفّار عواطف مردم را عليه پيامبر تحريك مي كردند. (آلهتكم )

3- كسي كه به خباثت دروني مبتلا شد، هرچه بيشتر رهبران الهي را ببيند، بيشتر عقب گرد مي كند. (رأك يتّخذونك )