آيه: 73 وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاء الزَّكَاةِ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ - تفسیر نور سوره الأنبیاء نسخه متنی

آيه: 73 وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاء الزَّكَاةِ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ

ترجمه:

وآنان را پيشواياني قرار داديم كه به فرمان ما (مردم را) هدايت مي كردند و به آنان ، انجام كارهاي نيك و برپايي نماز و پرداخت زكاه را وحي كرديم و آنان فقط عبادت كنندگان ما بودند.

پيام ها:

1- امامت نيز همچون نبوت ، بايد با انتخاب خداوند باشد. (جعلناهم ائمه)

2- پيامبران بزرگ علاوه بر مقام رسالت (رساندن پيام وحي )، امامت و رهبري جامعه را نيز بر عهده داشته اند. (جعلناهم ائمه)

3- اگر امامت با زور و قلدري بدست آيد، دعوت به دوزخ است (ائمّه يدعون الي النار)، امّا اگر خداوند آن را عنايت فرمود، مبارك و در مسير حق ّ خواهد بود. (جعلناهم ائمّه يهدون بامرنا)

4- هدايت كردن انبيا، نه از پيش خود و سليقه شخصي است ، (ما ينطق عن الهوي ) (726) بلكه با فرمان خداست . (يهدون بامرنا)

5- توجّه به انجام كارهاي خير، از الطاف ويژه الهي است . (اوحينااليهم فعل الخيرات )

6- نماز و زكات در ميان كارهاي خير، جايگاه ويژه اي دارند. (فعل الخيرات و اقام الصلوه و ايتاء الزكاه)

7- نماز وزكات ، دوركن اساسي در همه اديان بوده است . (اقام الصلوه وايتاءالزكاه)

8- بدون نماز و زكات ، انسان به درجه بندگي خدا نمي رسد. (اقام الصلوه و ايتاء الزكاه و كانوا لنا عابدين )

9- رهبران الهي ، بندگان مخلص خدا هستند. (كانوا لنا عابدين )

10- نعمت هاي الهي ، ما را از بندگي خدا غافل نسازد. (وهبنا له ... كانوا لنا عابدين ) (انبيا با اينكه به مقام رهبري (جعلناهم ائمه) نائل آمدند، امّا با اين وجود، باز بنده ي خدا هستند. (و كانوا لنا عابدين )

11- دين از سياست جدا نيست . (جعلناهم ائمّه يهدون بامرنا... كانوا لنا عابدين )

12- رهبر بايد به آنچه هدايت مي كند، عامل باشد. (ائمّهيهدون ...كانوا لناعابدين )

726-نجم ، 3