آيه: 30 أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاء كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
ترجمه:
آيا كافران نمي بينند كه آسمان ها و زمين بهم بسته بودند، پس ما، آن دو را از يكديگر باز كرديم و هر چيز زنده را از آب پديد آورديم . آيا (با اين همه ) باز ايمان نمي آورند.?
نکته ها
در اينكه مراد از بسته بودن ((رتقا)) و سپس باز شدن آسمان ها و زمين ((ففتقناها)) چيست ، اقوالي ذكر شده است : الف : زمين و آسمان در آغاز خلقت ، يك چيز بودند و آن ، توده ي عظيمي از گازها بود، سپس بر اثر انفجارات دروني و حركت ها، تدريجا از هم جدا شدند.ب : موادّ اصلي آسمان و زمين در ابتدا يكي بوده است ، ولي با گذشت زمان ، شكل جديدي پيدا كرده اند.ج : مراد از بسته بودن آسمان ، نباريدن ومنظور از بسته بودن زمين ، گياه نداشتن است ، خداوند آنها را گشود، از آسمان باران نازل كرد واز زمين گياهان را روياند. (696) سرچشمه ي پيدايش انسان و حيوانات ، آب است . %70 بدن انسان ها و حيوانات از آب است . حيات گياهان ، وابسته به آب است .پيام ها:
1- مشاهده ي طبيعت با هدف ، كليد كسب ايمان است . (اولم ير ... افلا يؤمنون )2- جهان طبيعت دوران هاي مختلفي داشته است . (كانتا رتقا ففتقناهما)3- در جمود و بسته بودن ، خيري نيست ، باز شدن سرچشمه ي حيات است . (رتقا ففتقناهما)4- سرچشمه ي همه موجودات زنده ، از آب است . (و جعلنا من الماء كل شي ء حي )696-تفسير نمونه