آيه: 46 وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ - تفسیر نور سوره یونس نسخه متنی

آيه: 46 وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ

ترجمه:

)اى پيامبر!( برخى از قهر و كيفرى را كه به كافران وعده مى دهيم يا )در حال حيات تو( نشانت مى دهيم، يا تو را از دنيا مى بريم )و پس از تو به كيفر مى رسند، به هر حال( بازگشت آنان به سوى ماست، سپس خداوند بر آنچه انجام مى دهند، گواه است.

نكته ها:

كيفر برخى از كافران، در جنگ هاى بدر، حُنين، احزاب وفتح مكّه بود، وپس از رحلت پيامبر صلى الله عليه وآله نيز دست خداوند براى كيفر باز است.

تأخير عذاب مشركان، دو مسئله را در پى داشت؛ يكى نگرانى پيامبر وديگرى بهانه گيرى مشركان كه مى گفتند: عذاب موعود كجاست؟ )كه در دو آيه ى بعد خواهيم خواند(

اين آيه حكمت تأخير عذاب را براى دلدارى پيامبر ومردم بيان مى كند كه بازگشت همه به سوى ماست و ما بركارهاى آنان گواهيم و مشركان به بهانه گيرى خود دلخوش نباشند.

حضرت على عليه السلام فرمودند:

اتّقوا معاصى اللّه فى الخلوات فانّ الشاهد هو الحاكم از نافرمانى خداوند در پنهانى و خلوت نيز پرهيز كنيد، زيرا شاهد، خود حاكم است. (275)

پيام ها:

1- خداوند به حساب كافران مى رسد و كيفرشان مى دهد، چه اين زمان و چه زمان ديگر. پس مسلمانان از تأخير قضاى الهى نبايد گرفتار يأس و نگرانى شوند. وامّا نرينّك...او نتوفينّك فالينا مرجعهم

2- وفات پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله، در حكم خداوند نسبت به كافران تأثيرى ندارد. اونتوفّينّك

3- بازگشت همه به سوى خداست و هيچ كس را توان فرار از دادگاه عدل الهى نيست. الينا مرجعهم

4- خداوند گواه بر اعمال ماست. اللّه شهيدٌ

275-بحار، ج 73، ص 364.