نامه 046-به يكى از فرماندهان خود - ترجمه نهج البلاغه نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه نهج البلاغه - نسخه متنی

محمد بهشتی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

نامه 046-به يكى از فرماندهان خود

به يكى از كارگذاران خود اما بعد، تو از كسانى هستى كه من براى نگاهدارى و استوارى ستون دين به آنها يارى مى جويم، و سركشى و عصيان گناهكار را فرومى نشانم، و دهانه مرزهاى هراسناك را به روى دشمنان مى بندم، پس در كارى كه تو را اندوهناك و هراسان مى سازد، از آفريدگار يارى بجو، و هميشه سختگيرى و درشتى را با مقدارى نرمش بياميز، و جائى كه مى بينى لطف و مهربانى شايسته تر است مهربانى نما و مستيز، و آنجا كه كار جز به درشتى انجام نپذيرد همت به سختى گمار و براى رعيت بالت را بهم درشكن، و به زبان خوش و روئى گشاده با ايشان سخن بگو و بر سرشان فرياد مزن، و پهلويت را نرم ساز، و در چشم خواباندن و نگاه كردن، و اشاره نمودن، و درود فرستادن با آنها يكسان رفتار كن، تا بزرگان و زبردستان در ستمكارى تو دلير و گستاخ نشوند، و كوچكان و زيردستان از دادگرى تو مايوس و نوميد نگردند، والسلام.

نامه 047-وصيت به حسن و حسين

وصيت به حسن و حسين عليهماالسلام (هنگامى كه عبدالرحمن بن ملجم مرادى كه خداوند او را از رحمت خويش بدور دارد با شمشير زهرآلود در محراب مسجد كوفه ضربت را به آن حضرت زده بود، امام عليه السلام قبل از بدرود زندگى اين وصيت را به دو فرزندش حسن و حسين عليهماالسلام فرمود:) من شما را به پرهيزكارى و ترس از خدا سفارش مى كنم، و اينكه جهان را مجوئيد اگر چه گيتى شما را بجويد، و بر چيزى از جهان كه از شما گرفته شده باشد اندوهناك نشويد، و هميشه به هوادارى حق و عدالت سخن گوئيد، و براى پاداش يافتن كار كنيد، و پيوسته دشمن ستمگر، و يار و مددكار ستمكش باشيد. من شما و همه فرزندان و كسانم را و هر كه نامه ام به او مى رسد سفارش مى كنم به پرهيزكارى و ترس از خدا، و مرتب كردن و به هم پيوستن كارتان، و اصلاح و سازش ميان خودتان زيرا كه من از جدتان- صلى الله عليه و آله و سلم- شنيدم كه مى فرمود: آشتى دادن دو نفر با هم از نمازگزاردن و روزه گرفتن بهتر است. الله، الله، درباره يتيمان مبادا براى دهانشان نوبت قرار دهيد تا اينكه در نزد شما فاسد و تباه شوند. الله، الله، حرم همسايگانتان را نگه داريد، زيرا كه آنان سفارش شدگان پيامبرتان هس
تند، آن حضرت به اندازه اى درباره آنها سفارش فرمود كه ما گمان كرديم براى ايشان ميراث قرار دهد. الله، الله، درباره قرآن نكند كه ديگران با عمل به آن بر شما پيشى گيرند. الله، الله، از نماز غفلت نكنيد، چه نماز ستون دين شما است. الله، الله، درباره خانه پروردگارتان، تا زنده هستيد آن را خالى نگذاريد، چنانچه متروك بماند، ديگر كسى با ديده احترام به هيچ كدامتان نمى نگرد. الله، الله، درباره جهاد و پيكار در راه خدا به دارائيها و جانها و زبانهاى خود، و بر شما باد كه با يكديگر پيوستگى و دوستى داشته به هم بذل و بخشش نمائيد، و از جدائى و از هم بريدن و پشت كردن به يكديگر سخت برحذر باشيد، امر به معروف و نهى از منكر را وظيفه خود بدانيد، تا مبادا اشرار و بدسگالان بر شما چيره شوند، و زندگى و آسايش شما را بر هم زده دارائى شما را برداشته و بروند، پس آنگاه خداى را بخوانيد دعايتان مستجاب نگردد، پس از آن حضرت فرمودند:

/ 258