فی ظلال نهج البلاغة جلد 1

ما دواؤكم ما طبّكم القوم رجال أمثالكم.أقوالا بغير عمس و غفلة من غير ورع، و طمعافي غير حقّ.

اللغة:

أهواؤهم: آراؤهم و ميولهم. و الصم: جمعالأصم و هو الأطرش، و المراد به هنا الحجر.و الصلاب: جمع الصلب- بضم الصاد- أي الشديد.و كيت و كيت: كذا و كذا كناية عن الحديث، ولا تستعملان إلا مكرريين، و مثلهما ذيت وذيت. وحيدي حياد: تنحي عنا أيتها الحرب. وقاساكم: أخذكم بالقسوة و الشدة. و أعاليل:جمع اعلولة، و تشعر بكذب التعليل. وأضاليل: جمع اضلولة. و المطول: مبالغة فيالمطل أي التسويف بوعد الوفاء. و الأخيب:الخاسر. و الأفوق: السهم الذي كسر طرفه. والناصل ما لا نصل فيه، و النصل: حديدةالسهم و الرمح و السيف.

الإعراب:

كيت و كيت مبنية لأنها حالة محل الجملة، ولا محل لها من الإعراب لشبهها باسم الفعل،و مثلها حيدي حياد، و قيل: هي اسم فعل علىسبيل الاحتمال.

أعاليل خبر لمبتدأ محذوف أي أقوالكمأعاليل، و بأضاليل متعلق بأعاليل. و دفاعمنصوب بنزع الخافض أي كدفاع. و ما بالكممبتدأ و خبر، و مثله ما بعده.

و قولا نصب على المصدرية و مثله ما بعده.

المعنى:

(كلامكم يوهي الصم الصلاب، و فعلكم يطمعفيكم الأعداء).. شجاعة و بطولة في المظاهر والأقوال، و ضعف و خور في القلوب و الأفعال..(تقولون في المجالس: كيت و كيت، فإذا جاءالقتال قلتم: حيدي حياد). هذا بيان و تفسيرلما قبله، و توكيد ما هم عليه من مخالفةالقول للفعل، و أكثر الناس‏