الخطبة- 47- الكوفة: - فی ظلال نهج البلاغة جلد 1

الخطبة- 47- الكوفة:

كأنّي بك يا كوفة تمدّين مدّ الأديمالعكاظيّ، تعركين بالنّوازل و تركبينبالزّلازل. و إنّي لأعلم أنّه ما أراد بكجبّار سوءا إلّا ابتلاه اللّه بشاغل ورماه بقاتل.

اللغة:

الأديم: الجلد المدبوغ. و العكاظي: نسبةالى سوق عكاظ. و العرك: الدلك، يقال: عركالجلد أي دلكه. و المراد بالنوازل والزلازل هنا الخطوب و الكوارث.

الإعراب:

بك، الأصل كأني أبصرك، و لما حذف الفعلجي‏ء بالباء، و جملة تمدين حال من الكوفة،و العكاظي صفة الأديم، و المصدر من انه وما بعدها ساد مسد مفعولي أعلم.

المعنى:

(كأني بك يا كوفة تمدّين مد الأديمالعكاظي). و هو الجلد المنسوب الى‏