سنن الترمذی جلد 2

بسم الله الرحمن الرحيم 13 أبو اب الاحكام عن رسول الله صلى الله عليه و سلم 1 باب ما جاء عن رسول الله صلى الله عليه و سلم في القاضي 1337 حدثنا محمد بن عبد الاعلى .

حدثنا المعتمر بن سليمان قال : سمعت عبد الملك يحدث عن عبد الله بن موهب : أن عثمان قال لا بن عمر : اذهب فاقض بين الناس .

قال : أو تعافينى يا أمير المؤمنين ! قال : فما تكره من ذلك و قد كان أبوك يقضى ؟ قال : إنى سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول ( من كان قاضيا فقضى بالعدل ، فبالحرى أن ينقلب منه كفافا ) فما أرجو بعد ذلك ؟ و في الحديث قصة و في الباب عن أبى هريرة حديث ابن عمر حديث غريب .

و ليس إسناده عندي بمتصل و عبد الملك روى عنه المعتمر هاذ ، هو عبد الملك بن أبى جملة .

1338 حدثنا هناد .

حدثنا وكيع عن إسرائيل ، عن عبد الاعلى ، عن بلال بن أبى موسى ، عن انس بن مالك ، قال : رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من سأل القضاء و كل إلى نفسه ، و من أجبر عليه ، ينرل عليه ملك فيسدده ) .

1339 حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن .

حدثنا يحيى بن حماد عن أبى عوانة ، عن عبد الاعلى الثعلبي ، عن بلال بن مرداس الفزارى عن خيثمة و هو البصري عن أنس ، عن النبي صلى الله

عليه و سلم قال : ( من ابتغي القضاء و سالت فيه شفعاء ، و كل إلى نفسه .

و من أكره عليه ، أنزل الله عليه ملكا يسدده ) .

هذا حديث حسن غريب ، و هو أصح من حديث إسرائيل عن عبد الاعلى .

1340 حدثنا نصربن على الجهضمى .

حدثنا الفضيل بن سليمان عن عمرو بن أبى عمرو ، عن سعيد المقبري ، عن أبى هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من ولي القضاء ، أو جعل قاضيا بين الناس ، فقد ذبح بغير سكين ) .

هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه ، و قد روى أيضا من هذا الوجه عن أبى هريرة عن النبي صلى الله عليه و سلم .

2 باب ما جاء في القاضي يصيب و يخطئ 1341 حدثنا حسين بن مهدى ، .

حدثنا عبد الرزاق .

حدثنا معمر ، عن سفيان الثورى ، عن يحيى بن سعيد ، عن أبى بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ، عن أبى سلمة ، عن أبى هريرة ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( إذا حكم الحاكم فاجتهد فأصاب ، فله أجران .

و إذا حكم فأخطأ فله أجر واحد ) و في الباب عن عمرو بن عاص و عقبة بن عامر .

حديث أبى هريرة حديث حسن غريب من هذا الوجه .

لا نعرفه من حديث سفيان الثورى ، عن يحيى بن سعيد ، إلا من حديث عبد الرزاق عن معمر ، عن سفيان الثورى .

3 باب ما جاء في القاضي كيف يقضى 1342 حدثنا هناد .

حدثنا وكيع عن شعبة ، عن أبى عون عن الحارث بن عمر و ، عن رجال من أصحاب معاذ عن معاذ : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم بعث معاذا إلى اليمن فقال ( كيف تقضى ) ؟ فقال : السراد بما في كتاب الله .

قال ( فان لم يكن في كتاب الله ) قال : فبسنة رسول الله .

قال ( فإن لم يكن في سنة رسول الله صلى الله عليه و سلم ) قال : أجتهد رأيي .

قال ( الحمد لله الذي وفق رسول رسول الله ) .

1343 حدثنا محمد بن بشار .

حدثنا محمد بن جعفر و عبد الرحمن بن مهدى قالا : حدثنا شعبة عن أبى عون عن الحارث ابن عمرو ، ابن أخ للمغيرة بن شعبة ، عن أناس من أهل حمص ، عن معاذ ، عن النبي صلى الله عليه و سلم بنحوه هذا حديث لا نعرفه إلا من هذا الوجه و ليس إسناده عندي بمتصل .

و أبو عون الثقفى ، اسمه محمد بن عبيد الله .

4 باب ما جاء في الامام العادل 1344 حدثنا على بن المنذر الكوفي .

حدثنا محمد بن فضيل عن فضيل بن مرزوق ، عن عطية ، عن أبى سعيد ، قال : ال رسول الله صلى الله عليه و سلم ( إن أحب الناس إلى الله يوم القيامة ، و أدناهم منه مجلسا ، إمام عادل .

و أبغض الناس إلى الله و أبعدهم منه مجلسا إمام جائر ) و فى الباب عن ابن أبى أو في .

حديث ابى سعيد حديث حسن ، غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه .

1345 حدثنا عبد القدوس بن محمد أبو بكر العطار حدثنا عمرو بن عاصم .

حدثنا عمران القطان عن أبى إسحاق الشيباني عن ابن أبى أوفى ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( الله مع القاضي ما لم يجر .

فإذا جار تخلي عنه و لزمه الشيطان ) .

هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث عمران القطان .

5 باب ما جاء في القاضي لا يقضى بين الخصمين حتى يسمع كلامهما 1346 حدثنا هناد .

حدثنا حسين الجعفي عن زائدة ، عن سماك بن حرب ، عن حنش ، عن على ، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( إذا تقاضى إليك رجلان ، فلا تقضى للاول حتى تسمع كلام الآخر .

فسوف تدري كيف تقضى ) قال على : فما زلت قاضيا بعد .

هذا حديث حسن .

6 باب ما جاء في إمام الرعية 1347 حدثنا أحمد بن منيع ، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، قال حدثني على بن الحكم ، حدثني أبو الحسن قال : قال عمرو بن مرة لمعاوية : إنى سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول ( ما من إمام يغلق بابه دون ذوى الحاجة و الخلة و المسكنة ، إلا أغلق الله أبواب السماء دون خلته و حاجته و مسكنته .

فجعل معا و بة رجلا على حوائج الناس ، و فى الباب عن ابن عمر .

حديث عمرو بن مرة حديث غريب و قد روى هذا الحديث من هذا الوجه .

و عمر و بن مرة الجهنى ، يكن أبا مريم .

1348 حدثنا على بن حجر .

حدثنا يحيى بن حمزة عن يزيد

أبى مريم ، عن القاسم بن مخيمرة ، عن أبى مريم صاحب النبي صلى الله عليه و سلم ، عن النبي صلى الله عليه و سلم : نخو هذا الحديث بمعناه .

7 باب ما جاء لا يقضى القاضي و هو غضبان 1349 حدثنا قتيبة .

حدثنا أبو عوانة : عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن أبى بكرة .

قال كتب أبى إلى عبيد الله بن أبى بكرة و هو قاض ، أن لا تحكم بين اثنين و أنت غضبان .

فإنى سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول ( لا يحكم الحاكم بين اثنين و هو غضبان ) هذا حديث حسن صحيح و أبو بكرة ، اسمه نفيع .

8 باب ما جاء في هديا الامراء 1350 حدثنا أبو كريب .

حدثنا أبو أسامة عن داود بن يزيد الاودى ، عن المغيرة بن شبيل ، عن قيس بن أبى حازم ، عن معاذ بن جبل قال : بعثى رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى اليمن .

فلما سرت ، أرسل في أثرى .

فرددت فقال ( أ تدرى لم بعثت إليك ؟ قال : لا تصبين شيئا بغير إذنى فإنه غلول ، و من يغلل يأت بما غل يوم القيامة .

لهذا دعوتك ، فامض لعملك ) ) .

و فى الباب عن عدى بن عميرة و بريدة و المستور بن شداد و أبى حميد و ابن عمر حديث معاذ ، حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه من حديث أبى أسامة عن داود الاودى .

9 باب ما جاء في الراشي و المرتشي و في الحكم 1351 حدثنا قتيبة .

حدثنا أبو عوانة ، عن عمرو بن أبى سلمة عن أبيه ، عن أبى هريرة قال : لعن رسول الله صلى الله عليه و سلم الراشي و المرتشي في الحكم ، و فى الباب عن عبد الله بن عمرو ، و عائشة ، و ابن حديدة وأم سلمة حديث أبى هريرة حديث حسن و قد روى هذا الحديث عن أبى سلمة بن عبد الرحمن ، عن عبد الله ابن عمرو .

و روى عن أبى سلمة ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه و سلم ، و لا يصح .

و سمعت عبد الله بن عبد الرحمن يقول : حديث أبى سلمة عن عبد الله بن عمرو ، عن النبي صلى الله عليه و سلم ، أحسن شيء في هذا الباب و أصح .

1352 حدثنا أبو موسى محمد بن المثنى .

حدثنا أبو عامر العقدي .

حدثنا ابن أبى ذئب عن خاله الحارث بن عبد الرحمن ، عن أبى سلمة ، عن عبد الله بن عمرو ، قال : لعن رسول الله صلى الله عليه و سلم الراشي و المرتشي .

هذا حديث حسن صحيح .

10 باب ما جاء في قبول الهدية و إجابة الدعوة 1353 حدثنا محمد بن عبد الله بن بزيع .

حدثنا بشر بن المفضل .

حدثنا سعيد عن قتادة ، عن أنس بن مالك ، قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ( لو أهدى إلى كراع لقبلت ، و لو دعيت عليه لاجبت ) و في الباب عن على و عائشة و المغيرة بن شعبة و سلمان و معاوية ابن حيدة و عبد الرحمن بن علقمة حديث أنس حديث حسن صحيح .

11 باب ما جاء في التشديد على من يقضى له بشيء ليس له أن يأخذه 1354 حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني .

حدثنا عبدة بن سليمان عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن زينب بنت أم سلمة عن أم سلمة ، قالت : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ( إنكم تختصمون إلى ، و إنما أنا بشر ، و لعل بعضكم أن يكون ألحن بحجته من بعض ، فلا يأخذ منه شيئا ) و في الباب عن أبى هريرة و عائشة حديث أم سلمة ، حديث حسن صحيح .

12 باب ما جاء في البينة على المدعى و اليمين على المدعى عليه 1355 حدثنا قتيبة .

حدثنا أبو الأَحوص عن سماك بن حرب ، عن علقمة بن وائل عن أبيه ، قال : جاء رجل من حضرموت و رجل من كندة إلى النبي صلى الله عليه و سلم .

فقال الحضرمي يا رسول الله ! إن هذا غلبني على أرض لي فقال الكندي : هى أرضى و في يدى ليس له فيها حق فقال النبي صلى الله عليه و سلم للحضر مى ( ألك بينة ؟ ) قال : لا قال ( فلك يمينه ؟ ) قال : يا رسول الله ! إن الرجل فاجر لا يبالى على ما حلف عليه ، و ليس يتورع من شيء .

قال ( ليس لك منه إلا ذلك ) .

قال ، فانطلق الرجل ليحلف له .

فقال رسول الله عليه و سلم لما أدبر ( لئن حلف على مالك ليأ كله ظلما ، ليلقين الله و هو