2 / 2 - دوستی در قرآن و حدیث نسخه متنی

2 / 2

المُؤمِنونَ إخوَةٌ كَالجَسَدِ الواحِدِ

1448 . رسول اللّه‏ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله : تَرَى المُؤمِنينَ في تَراحُمِهِم وتَوادِّهِم وتَعاطُفِهِم كَمَثَلِ الجَسَدِ ؛ إذَا اشتَكى عُضوا تَداعى لَهُ سائِرُ جَسَدِهِ بِالسَّهَرِ وَالحُمّى . ¹

1449 . عنه صلى‏الله‏عليه‏و‏آله : المُؤمِنونَ بَعضُهُم لِبَعضٍ نُصَحاءُ وادّونَ وإنِ افتَرَقَت مَنازِلُهُم وأبدانُهُم ، وَالفَجَرَةُ بَعضُهُم لِبَعضِ غَشَشَةٌ مُتَخاذِلونَ وإنِ اجتَمَعَت مَنازِلُهُم وأبدانُهُم . ²

1450 . الإمام الصادق عليه‏السلام : المُؤمِنُ أخُو المُؤمِنِ كَالجَسَدِ الواحِدِ ؛ إنِ اشتَكى شَيئا مِنهُ وَجَدَ ألَمَ ذلِكَ في سائِرِ جَسَدِهِ . وأرواحُهُما مِن روحٍ واحِدَةٍ ، وإنَّ روحَ المُؤمِنِ لَأَشَدُّ اتِّصالاً بِروحِ اللّه‏ِ مِنِ اتِّصالِ شُعاعِ الشَّمسِ بِها . ³

1 -  صحيح البخاري : 5 / 2238 / 5665 ، صحيح مسلم : 4 / 1999 / 66 ، مسند ابن حنبل : 6 / 378 / 18401 ، السنن الكبرى : 3/492/6430 ، مسند الشهاب : 2 / 283 / 1366 كلّها عن النعمان بن بشير وفيها «مثل» بدل «ترى»، كنز العمّال: 1/149/737؛ المؤمن: 39/92 عن الإمام الصادق عليه‏السلام نحوه، بحار الأنوار: 74/274/19 .

2 -  الفردوس : 4 / 189 / 6584 ، كنز العمّال : 1 / 152 / 757 نقلاً عن عبدالرزّاق الجيلي في الأربعين وكلاهما عن أنس بن مالك و ص 365 / 1607 .

3 -  الكافي : 2 / 166 / 4 ، مصادقة الإخوان : 151 / 2 كلاهما عن أبي بصير ، المؤمن : 38 / 86 ، الاختصاص : 32 وفيهما «روح اللّه‏» بدل «روح واحدة» ، بحار الأنوار : 74/268/8 و ص 277 / 9 .