لطفا منتظر باشید ...
آيه: 41 انْفِرُواْ خِفَافًا وَثِقَالاً وَجَاهِدُواْ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
ترجمه:
)به سوى جبهه وجهاد( كوچ كنيد، سبكبار و سنگين بار، )خواه بر شما آسان باشد، خواه دشوار.( ودر راه خدا با اموال وجانهاى خود جهاد كنيد، اگر مى دانستيد، اين براى شما بهتر است.نكته ها:
مقصود از دو كلمه ى خِفاف وثِقال، يكى از اين معانى متقابل است: مجرّد و متأهّل، فقير وغنى، پياده وسواره، كم عائله وعيالمند، بى گرفتارى و گرفتار، تجارت وزراعت. امام صادق عليه السلام فرمود: مراد از خِفاف وثِقال، پير وجوان است. (73) در تفسير فى ظلال القرآن آمده است: كسانى همچون ابوايّوب انصارى، مقداد و ابوطلحه، در سنّ پيرى آماده ى جبهه مى شدند. وقتى به آنان گفته مى شد كه شما سالخورده ايد، در پاسخ اين آيه را تلاوت مى كردند.پيام ها:
1- در برابر فرمانِ بسيج عمومى براى جبهه، مانع تراشى نكنيد. انفروا خفافاً وثقالاً )مشكلات زندگى، بهانه ى تخلّف از جهاد نيست( 2- گاهى بسيج همه ى مردم در برابر دشمن ضرورى است، گرچه تجهيزات نظامى كم باشد. انفروا خفافاً وثقالاً 3- مكتب از مال و جان با ارزش تر است. همه چيز فداى مكتب است، هم مال، هم جان. اموالكم و انفسكم ونفرمود:اموالكم او انفسكم 4- بر فقيران، جهاد با جان و بر اغنيا، جهاد با مال و جان واجب است. اموالكم و انفسكم 5 - ملاك ارزشها، اخلاص است. فى سبيل اللّه 6- احكام الهى، از جمله فرمان جهاد، در جهت منافع و مصالح واقعى انسان است. ذلكم خير لكم 7- مردم، مصالح واقعى خود را نمى دانند. خير لكم ان كنتم تعلمون 8 - كسب ارزشهاى واقعى، در پرتو علم و شناخت ميسّر است. ذلكم خير لكم ان كنتم تعلمون73-بحار، ج 97، ص 48.
