آيه: 59 وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ أَلاَ تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَاْ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ - تفسیر نور سوره یوسف نسخه متنی

آيه: 59 وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ أَلاَ تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَاْ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ

ترجمه:

و چون يوسف بارهاي (غذايي ) آنان را آماده ساخت ، گفت : برادر پدري خود را (در نوبت آينده ) نزد من آوريد. آيا نمي بينيد كه من پيمانه را كامل مي دهم و بهترين ميزبان هستم .

نكته ها:

گفت : (ائتوني باخ لكم ) يعني برادري كه شما از پدر داريد و نگفت : برادر من ، از اين كلام معلوم مي شود كه يوسف در چهره ي ناشناس باب گفتگو را با برادران باز كرد و آنها همچنانكه در تفاسير آمده گزارش دادند كه ما فرزندان يعقوب نواده ي ابراهيم مي باشيم . پدر ما پيرمردي است كه به خاطر حزن و اندوه فرزندش كه گرگ او را پاره كرده سالهاست گريان وگوشه گيري و نابيناست و يكي از برادرانمان را نيز به خدمت او گمارده ايم ، اگر ممكن است سهم آن پدر و برادر را نيز به ما بدهيد كه با خوشحالي برگرديم . يوسف دستور داد علاوه بر بار ده شتر، دو بار ديگر سهم يعقوب و برادر ديگر نيز افزوده شود.

پيام ها:

1- يوسف بر توزيع ارزاق ذخيره شده در مصر، نظارت مستقيم داشت . (جهزهم )

2- هم رازداري لازم است و هم راستگويي يوسف گفت : (اخ لكم ) و نگفت : برادر من ، تا راستگويي و رازداري با هم رعايت شود.

3- حتي در زمان بحراني وقحطي نيز بي عدالتي وكم فروشي ممنوع است .(اوفي الكيل )

4- در معامله بايد مقدار جنس مشخص باشد.(الكيل )

5- اشخاص يا مؤسسه ها و يا كشورهايي كه كمك هاي اقتصادي مي كنند، مي توانند بعضي از شرايط را در جهت رشد و يا مصالح ديگر، مطرح كنند. (ائتوني باخ ...)

6- كم فروشي يا عدالت كارگزاران ، كارگران ودستياران به حساب مسئول اصلي و مافوق است .(انّي اوفي الكيل )

7- مهمان نوازي از اخلاق انبياست .(خير المنزلين )

8- به مسافران و كاروان هايي كه وارد منطقه شما مي شوند حتي در زمان نياز و قحطي احترام كنيد.(خير المنزلين )