آيه: 85 قَالُواْ تَالله تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّى تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ
ترجمه:
(فرزندان يعقوب به پدرشان ) گفتند: به خدا سوگند تو پيوسته يوسف را ياد مي كني تا آنكه بيمار و لاغر شوي و (يا مشرف به مرگ و) از بين بروي .نكته ها:
كلمه ((حرض )) به شخصي گويند كه عشق يا حزن او را فرسوده كرده باشد.پيام ها:
1- يوسف ها همواره بايد در يادها باشند. (تفتؤا تذكر يوسف ) (اولياي خدا در دعاي ندبه يوسف زمان را صدا مي زنند و گريه مي كنند.) 2- عشق هاي مقدس و آه هاي ملكوتي ارزش دارد. (تذكر يوسف حتي تكون حرضا) (ياد اولياي خدا، يادكرد خداست .) (108) 3- مسايل روحي ورواني در جسم اثر مي گذارد. (حرضا اوتكون من الهالكين ) (فراق مي تواند انسان را بشكند و يا بكشد تا چه رسد به داغ و مصيبت )4- حساب عاطفه پدري از علاقه هاي عادي جداست . (تكون من الهالكين )108-يعقوب سوزي دارد كه افراد عادي آنرا درك نمي كنند (به روضه و مصيبت خرده نگيريم )