آيه: 67 وَقَالَ يَا بَنِيَّ لاَ تَدْخُلُواْ مِن بَابٍ وَاحِدٍ وَادْخُلُواْ مِنْ أَبْوَابٍ مُّتَفَرِّقَةٍ وَمَا أُغْنِي عَنكُم مِّنَ اللّهِ مِن شَيْءٍ إِنِ الْحُكْمُ إِلاَّ لِلّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ - تفسیر نور سوره یوسف نسخه متنی

آيه: 67 وَقَالَ يَا بَنِيَّ لاَ تَدْخُلُواْ مِن بَابٍ وَاحِدٍ وَادْخُلُواْ مِنْ أَبْوَابٍ مُّتَفَرِّقَةٍ وَمَا أُغْنِي عَنكُم مِّنَ اللّهِ مِن شَيْءٍ إِنِ الْحُكْمُ إِلاَّ لِلّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ

ترجمه:

و (يعقوب ) گفت : اي پسران من (چون به مصر رسيديد همه ) از يك دروازه (به شهر) وارد نشويد (تا توجه مردم به شما جلب نشود) بلكه از دروازه هاي مختلف وارد شويد و (بدانيد من با اين سفارش ) نمي توانم چيزي از (مقدرات ) خدا را از شما دور كنم . فرمان جز براي خدا نيست ، تنها براو توكل مي كنم و همه توكل كنندگان (نيز) بايد بر او توكل نمايند.

پيام ها:

1- عاطفه پدري حتي نسبت به فرزندان خطاكار از بين نمي رود.(يا بنّي )

2- چاره انديشي وتدبير براي حفظ سلامت فرزندان لازم است . (يابني ّ لاتدخلوا..)

3- از بهترين زمان هاي موعظه ، پندهايي است كه در آستانه سفر گفته مي شود. يعقوب در آستانه سفر گفت : (يا بني ّ لاتدخلوا من باب واحد) (91)

4- جلو حساسيت ها و سوء ظن ها و چشم زخم ها را بگيريد، ورود گروهي جوان به منطقه ي بيگانه عامل سوء ظن و سعايت است . (لاتدخلوا من باب واحد)

5- لطف و قدرت خداوند را منحصر در انتخاب يك راه نپنداريد. دست او باز است و مي تواند از هر طريقي شما را مدد رساند. (لاتدخلوا من باب واحد) (92)

6- هم احتياط و محاسبه لازم است (لاتدخلوا...) و هم توكل به خداوند ضروري است . (عليه توكلت )

7- مدير خوب بايد علاوه بر برنامه ريزي حساب احتمالات را بكند، زيرا انسان در اداره ي امور خود مستقل نيست ، يعني با همه محاسبات و دقت ها باز هم دست خدا باز است و تضميني براي انجام صددرصد محاسبات ما نيست . (وما اغني عنكم من اللّه من شي ء )

8- به غير خدا توكل نكنيد. (عليه توكلت ) چرا كه او به تنهايي كفايت مي كند (وكفي باللّه وكيلا) (93) و او بهترين وكيل است (نعم الوكيل ) (94)

9- يعقوب هم خود توكل كرد و هم ديگران را با امر به توكل تشويق نمود. (توكلت ... فليتوكل ...)

10- در برابر مقدّرات حتمي خدا، چاره اي جز تسليم نيست . (ما اغني عنكم من اللّه من شي ء )

11- حاكم مطلق هستي خداست .(ان الحكم الاّلّله )

91-در رواياتي نيز به موعظه در آستانه ي سفر اشاره دارد
92-در روايات مي خوانيم : تجار تمام ثروت خود را در يك راه سرمايه گزاري نكنند تا اگر راهيبسته شد راه هاي ديگر باز باشد
93-نساء ، 81
94-آل عمران ، 173