آيه: 15 مَن كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لاَ يُبْخَسُونَ - تفسیر نور سوره هود نسخه متنی

آيه: 15 مَن كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لاَ يُبْخَسُونَ

ترجمه:

كسانى كه زندگانى دنيا و زيبايى هاى آن را بخواهند، ما در همين دنيا )نتيجه ى( اعمالشان را بطور كامل مى دهيم، و در آن هيچ كم و كاستى نخواهد بود.

نكته ها:

سؤال: اين آيه مى فرمايد: ما به دنياطلبان بدون كم و كاست و به طور كامل نتيجه ى اعمالشان را در دنيا خواهيم داد، امّا در موارد ديگرى مى فرمايد: من كان يريد العاجلة عجّلنا له فيها ما نشاء لمن نريد (395) به هر كس و به هر مقدار كه بخواهيم عطا مى كنيم. ج مع ميان اين آيات چگونه است؟

پاسخ: دراين آيه مى فرمايد: نتيجه ى كارشان را مى دهيم، اعمالهم ولى در آن آيه مسئله ى كار مطرح نيست، بلكه آرزو مطرح است كه خداوند مى فرمايد: بعضى به گوشه اى از آرزوهاى خود مى رسند.

كسانى كه ايمان به معاد ندارند و يا براى خداوند كار نمى كنند، طلبى از پروردگار ندارند و در برابر خدمات و اختراعات و اكتشافات خود در همين دنيا به نام و نانى مى رسند. كسى مى تواند به پاداش اخروى انتظار داشته باشد كه به آن ايمان داشته باشد و الاّ كسى كه نه خدا را قبول دارد و نه معاد را، چه توقّعى از خداوند دارد؟

انسان اگر به جاى آخرت، دنيا، به جاى باقى، فانى و به جاى نامحدود، هدف محدود را دنبال كند، نتيجه ى عملش نيز محدود به همين دنياى فانى خواهد بود.

پيام ها:

1- انگيزه و هدف مهمّ است، نه فقط خود عمل. من كان يريد الحياة الدنيا

2- انسان اختيار دارد و مى تواند آن گونه كه مى خواهد اراده كند. من كان يريد

3- خداوند عادل است، حتّى كسانى كه براى او كار نكنند، پاداش آنها را بدون كم و كاست در دنيا مى دهد. نوفّ اليهم ... لايبخسون

4- دليل نپذيرفتن حقّ، دنياطلبى است. فان لم يستجيبوا... من كان يريد الحياةالدنيا

395-اسراء، 18.