آيه: 43 قَالَ سَآوِي إِلَى جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاء قَالَ لاَ عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللّهِ إِلاَّ مَن رَّحِمَ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ
ترجمه:
)پسر نوح( گفت: بزودى به كوهى پناه مى برم تا مرا از آب حفظ كند. )نوح( گفت: امروز جز )براى افراد مؤمن( و كسانى كه مورد رحم قرار گرفته اند، هيچ حافظ )و پناهگاهى( در مقابل قهر الهى نيست. )در اين هنگام( موجى ميان آن دو جدايى انداخت و او )پسر نوح( غرق گرديد.نكته ها:
امام صادق عليه السلام فرمودند: در ماجراى حضرت نوح عليه السلام، به جز خانه ى خدا كعبه، آب تمام دنيا را فراگرفت. (436)پيام ها:
1- در خطرات و مشكلات، موحّد به خدا و مشرك به كوه پناه مى برد. تكيه به شرق، غرب، مال و مقام، شرك است. ساوى الى جبل 2- اگر قهر خداوند فرا رسد، كوه هاى مستحكم و استوار نمى توانند در مقابل آب نرم و روان، سبب نجات باشند. جبل يعصمنى من الماء قال لاعاصم اليوم من امرالله 3- آب كه مايه ى حيات همه ى جانداران است، به امر الهى مايه ى هلاك وعذاب مى شود. لاعاصم اليوم من امرالله 4- حواد طبيعى تصادف نيست، فرمان حكيمانه ى خداوند است.امراللّه 5 - از قهر خدا تنها بايد به خدا پناه برد. (437) لاعاصم اليوم... الاّ من رحم 6- نتيجه ى مع الكافرين بودن، مِن المغرقين شدن است. 7- در كيفر الهى، روابط خانوادگى وخويشاوندى تأثيرى ندارد. پسرِ پيامبر خدا در مقابل پدر غرق مى شود وپدر بايد تسليم باشد. حال بينهما الموج و كان من المغرقين 8 - گرچه خداوند رحيم است، امّا حكيم نيز هست. گاهى از رحمت، سينه ى مادر را قبل از تولّد فرزند پر از شير مى كند و گاهى از حكمت، فرزند را در برابر چشم پدر هلاك مى سازد.من المغرقين437-تفسير نورالثقلين.
438-چنانكه در دعاى ابوحمزه ثمالى مى خوانيم: مخ تمالم يٌح لخ تج ك ثمالنمصى