آيه: 66 فَلَمَّا جَاء أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُواْ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ - تفسیر نور سوره هود نسخه متنی

آيه: 66 فَلَمَّا جَاء أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُواْ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ

ترجمه:

چون )پس از گذشت سه روز،( فرمان )قهر( ما آمد، صالح و كسانى را كه به همراه او ايمان آورده بودند، به رحمت خود )از عذاب( نجات داديم و از خوارى آن روز )رهايى بخشيديم. اى رسول ما!( همانا پروردگارت، همان تواناى شكست ناپذير است.

نكته ها:

كلمه ى خِزى، به معناى عيبى است كه ظاهر شدن آن موجب رسوايى و بى آبرويى انسان مى شود.

بلاهاى طبيعى همچون زلزله، سيل و يا امراض خطرناك، ممكن است هر دو قشر مؤمن و كافر را فرا گيرد، نظير بى احتياطى هايى كه از انسان ها صادر مى شود و آثارش به همه ى افراد سرايت مى كند. امّا آنجا كه قهر الهى باشد، مؤمنان در امان خواهند بود، مگر اينكه آنها نيز به واسطه ى سكوت در برابر ظلم و يا ترك نهى از منكر، مستحق عذاب شده باشند. نجّينا صالحاً و الذين امنوا معه