حکمت 341 - ترجمه نهج البلاغه نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه نهج البلاغه - نسخه متنی

اسدالله مبشری

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

حکمت 341

هر كس كه عيب خويش بيند، به عيب دگران نپردازد و هر كس به داده پروردگار خشنود گردد بر آنچه از دست بدهد اندوه نخورد، و هر كه تيغ ستم آهيخت به آن كشته شود و هر كه بى آمادگى و فراهم آوردن اسباب به كارى دست زند به زحمت درافتد و به هلاكت رسد و هر كه در تهمتگاه نشيند بدنام گردد، و هر كه بسيار گويد بسيار خطا كند، و آن را كه خطا بسيار گردد شرم اندك شود و آن را كه شرم اندك شود پرهيزگارى بكاهد و هر كه را پرهيزگارى بكاهد دل بميرد، و هر كه را دل بميرد به آتش درافتد. آن كس كه در عيبهاى مردم نگريست و آن را زشت دانست با اينهمه خود از آن كناره نجست چنين كسى احمقى مسلم است. قناعت مالى است نابود ناشدنى. هر كس ياد مرگ بسيار كند، در دنيا به اندك بسازد. هر كس بداند كه آنچه گويد بايد بدان رفتار كند جز به حكم ضرورت سخن نگويد.

حکمت 342

ستمگر را در ميان مردم سه نشانه است: با فرادست خود ستم كند از راه گنهكارى و فرودستان به زور آورى، و با ستمكاران به ياورى.

حکمت 343

پايان فروبستگى گشايش است و دنباله حلقه هاى بلا آسايش.

حکمت 344

يكى از ياران را فرمود: نبايد كه بيشتر اوقات به كار اهل و فرزند پردازى، چه اگر آنان دوستان خدا باشند همانا كه خداى دوستان خود فرو نگذارد و اگر دشمنان خدا، پس دشمنان خداى را چه غم خورى و همت در كارشان چه بندى؟

حکمت 345

بزرگتر عيب آن است كه عيبى را سرزنش كنى كه به همانند آن گرفتارى.

حکمت 346

در حضرت او، مردى ، به مردى ديگر كه داراى پسرى شده بود به تهنيت گفت فرارسيدن اين سوار، تو را گوارا باد!. مولا (ع) گفت: چنين تهنيت مگوى بلكه بگوى: عطا بخش را سپاس دار. و اين عطيه تو را مبارك باد. اميد كه به سن كمال رساد و نيكويى او روزى تو باد.

حکمت 347

به يكى از كارگذارانش كه كاخى بلند و فراخ ساخته بود گفت: درخش سيم سر زد. همانا كه اين كاخ از توانگرى تو سخن مى گويد.

حکمت 348

مولا (ع) را پرسيدند اگر كسى را خانه دربندد و او در اين واگذاشته شود روزى او از كجا رسد؟ گفت: از آنجا كه مرگ وى فرا رسد.

حکمت 349

جماعتى را يكى مرده بود، مولا (ع) پس از تسليت به آنان فرمود: مرگ نه با شما آغاز شده است نه به شما پايان مى گيرد. يار شما به سفر رفته است اين سفر را نيز چون ديگر سفرهاى او انگاريد اگر به سوى شما باز نگردد شما به سوى او خواهيد رفت.

حکمت 350

آنسان كه خداى شما را در شور بختى خوفناك مى بيند بايد كه در نعمت نيز آنچنان بيند. آن كس كه روزى فراخ به دستش افتد و نداند كه او را به آن روزى گام گام مى آزمايند همانا كه غافل از بيم نشسته باشد. و آن كس كه دستش از مال تهى مانده باشد و نداند كه اين تهيدستى آزمايش اوست، پاداشى را كه در انتظار اوست تباه ساخته باشد.

/ 211