إنّ التعبير بوصول الروح إلى الحلقوم كمافي قوله تعالى: فَلَوْ لا إِذا بَلَغَتِالْحُلْقُومَ كناية عن آخر لحظات الحياة،كما أنّه من المحتمل أن يكون منشؤها هو أنّغالبية أعضاء جسم الإنسان كالأيدي والأرجل تتعطّل عند الموت قبل بعض الأعضاءالاخرى، و الحلقوم هو العضو الأخير الذييتوقّف عن العمل. قال تعالى:كَلَّا إِذا بَلَغَتِ التَّراقِيَ. «2» (والترقوة) هي العظام التي تحيط بأطرافالحلق. 1- مروج الذهب، طبق لنقل سفينة البحار، ج 1،ص 44.2- القيامة، 26.