امثل فی تفسیر کتاب الله المنزل جلد 17

من شكّ أنّ المرأة التي يأتي ذكرها فيالآيات التالية هي سارة زوج إبراهيم وولدها هذا هو إسحاق! فَأَقْبَلَتِامْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْوَجْهَها وَ قالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ ونقرأ في الآية (72) من سورة هود قوله تعالى:قالَتْ يا وَيْلَتى‏ أَ أَلِدُ وَ أَنَاعَجُوزٌ وَ هذا بَعْلِي شَيْخاً!؟

فبناء على هذا فصراخها كان صراخ تعجّبمقرون بالسرور، و كلمة «صرّة» مشتقّة منالصرّ على وزن الشرّ، و معناه في الأصلالشدّ و الارتباط، كما يطلق على الصوتالعالي و الصراخ و الجماعة المتراكمةلأنّها ذات شدّة و ارتباط.

و يطلق على الريح الباردة «صرصر» لأنّهاتصرّ الإنسان و «الصرورة» كلمة تطلق علىمن لم يحجّ رجلا كان أو امرأة! كما تطلق علىمن لم يرغب في الزواج [منهما] لأنّ في ذلكنوعا من الامتناع أو الارتباط، و الصرّةفي الآية محلّ البحث معناها هو الصوتالعالي الشديد.

أمّا «صكّت» فمشتقّة من مادّة صكّ على وزنشكّ- و معناها الضرب الشديد أو الضرب، والمراد منها هنا هو أنّ امرأة إبراهيم حينسمعت بالبشرى ضربت بيدها على وجهها- كعادةسائر النساء- تعجّبا و حياء! و طبقا لمايقول بعض المفسّرين و ما ورد في سفرالتكوين فإنّ امرأة إبراهيم كانت آنئذ فيسنّ التسعين و إبراهيم نفسه كان في سنّالمائة عاما .. أو أكثر.

إلّا أنّ الآية التالية تنقل جوابالملائكة لها فتقول: قالُوا كَذلِكَ قالَرَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُالْعَلِيمُ.

فبالرغم من كونك امرأة عجوزا و بعلك مثلكشيخا إلّا أنّ أمر اللّه إذا صدر في شي‏ءما فلا بدّ أن يتحقّق دون أدنى شكّ!.

حتّى خلق العالم الكبير كعالمنا هذاإنّما هو عليه سهل إذ تمّ بقوله: كن فكان! والتعبير بـ «الحكيم» و «العليم» إشارة إلىأنّه لا يحتاج إلى الإخبار بكونك‏