آيه: 107 قُلْ آمِنُواْ بِهِ أَوْ لاَ تُؤْمِنُواْ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُواْ الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ سُجَّدًا - تفسیر نور سوره الاسراء نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

تفسیر نور سوره الاسراء - نسخه متنی

محسن قرائتی‏

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

آيه: 107 قُلْ آمِنُواْ بِهِ أَوْ لاَ تُؤْمِنُواْ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُواْ الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ سُجَّدًا

ترجمه:

بگو: به قرآن ايمان آوريد يا ايمان نياوريد (براي خداوند فرقي ندارد)، قطعا آنان كه پيش از اين علم داده شده اند، هرگاه برآنان تلاوت مي شود، سجده كنان بر چانه ها به زمين مي افتند.

نکته ها

((يخرّون ))، از ((خرير))، به معناي صداي آبي است كه از بلندي سرازير مي شود. همچنين به كساني كه براي خدا بي اختيار به سجده مي افتند در حالي كه صدايشان به تسبيح بلند است نيز گفته مي شود.

به چانه افتادن ، كنايه از نهايت تواضع و تسليم است كه علاوه بر پيشاني ، همه ي صورت و چانه هم بر روي خاك قرار مي گيرد.

پيام ها:

1- ايمان و كفر مردم ، در حقانيّت قرآن اثري ندارد. (آمنوا به او لا تؤمنوا)

2- علم ، هديه اي الهي است . (اوتوا العلم )

3- برخلاف آنان كه جهل را منشاء ايمان به خدا و مذهب مي دانند، قرآن علم و دانايي را ريشه ي ايمان مي داند. (اوتوا العلم ... يخرّون )

4- جمعي از علماي اهل كتاب ، به قرآن ايمان آوردند و قرآن در روح آنان اثري عميق گذاشت . (اوتوا العلم من قبله ... يخرّون )

5- علم واقعي آن است كه انسان را در برابر حق ، به خضوع وادار كند. (اوتوا العلم ، يخرّون للاذقان سجّدا)

6- هنگام لجاجت گروهي در برابر حق ، بايد يادآور گروهي شد كه اهل اطاعت بودند، تا سرسختي مخالفان در روحيه ي ما اثر بدي نگذارد. (من قبله ، يخرّون للاذقان سجّدا)

7- قرآن به قدري بلندمرتبه و پر محتواست كه هنگام تلاوت خضوع دانشمندان را به دنبال دارد. (اذا يتلي ... يخرّون للاذقان سجّدا)

/ 112