آيه: 76 وَإِن كَادُواْ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الأَرْضِ لِيُخْرِجوكَ مِنْهَا وَإِذًا لاَّ يَلْبَثُونَ خِلافَكَ إِلاَّ قَلِيلاً - تفسیر نور سوره الاسراء نسخه متنی

آيه: 76 وَإِن كَادُواْ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الأَرْضِ لِيُخْرِجوكَ مِنْهَا وَإِذًا لاَّ يَلْبَثُونَ خِلافَكَ إِلاَّ قَلِيلاً

ترجمه:

وبسا نزديك بود كافران (با نيرنگ يا غلبه ) تو را از اين سرزمين بلغزانند تا از آن بيرونت كنند، ودر آن هنگام ، جز مدّت كمي پس از تو پايدار نمي ماندند (و به خاطر اين ظلم گرفتار قهر الهي مي شدند).

نکته ها

اين آيه ، اشاره به آيه ي 30 سوره ي انفال است كه مي فرمايد: (واذ يمكر بك الذّين كفروا ليثبتوك او يقتلوك او يخرجوك و يمكرون و يمكراللّه واللّه خيرالماكرين ) يادآور زماني را كه كفّار نقشه مي كشيدند تا تو را حبس كنند يا بكشند يا بيرونت كنند، آنان نيرنگ مي زنند و خدا هم تدبير مي كند و خداوند بهترين تدبير كنندگان است .

پيام ها:

1- پيامبر در معرض هرگونه خطر، توطئه ، ترور، آوارگي وتبعيد بود. (كادوا ليستفزّونك ...)

2- دشمنان مكتب ، هدفشان قلع و قمع كردن اساس دين است و در اين راه ، به احدي حتي پيامبر رحم نمي كنند. (ليستفزّونك )

3- طرح كافران در مرحله اوّل ، ايجاد رخنه در فكر واعتقاد رهبر است ، (ليفتنونك عن الّذي ...) ودر مرحله بعد، شدّت عمل وتبعيد واخراج اوست . (ليخرجوك ...)

4- حضور پيامبر در ميان مردم ، مانع قهر الهي است و اگر آن حضرت را از خود دور و تبعيد كنند، در فاصله كمي نابود مي شوند. (لايلبثون خلافك الاّ قليلا)

5- قرآن كريم ، هم از غيب خبر مي دهد و هم با بيان ناكامي توطئه هاي دشمن به پيامبراكرم (ص ) تسلّي مي دهد. (كادوا ليستفزّونك ... لايلبثون خلافك الاّ قليلا)