آيه: 19 وَمَنْ أَرَادَ الآخِرَةَ وَسَعَى لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا - تفسیر نور سوره الاسراء نسخه متنی

آيه: 19 وَمَنْ أَرَادَ الآخِرَةَ وَسَعَى لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا

ترجمه:

و هر كس خواهان آخرت باشد و براي آن تلاش شايسته و در خور كند، و مؤمن باشد، پس تلاش آنان سپاس گزارده مي شود.

پيام ها:

1- انسان ، آزاد وداراي اراده است . (من أراد)

2- آخرت ، بدون تلاش به دست نمي آيد. (سعي لها)

3- براي سعادت اخروي ، تلاش ويژه اي لازم است . (سعي لها سعيها)

4- ايمان ، شرط نتيجه گيري از تلاش هاي دنيوي است . (و هو مؤمن )

5- شرط سعادت اخروي ، ايمان و تلاش است . (كان سعيهم مشكورا)

6- تلاش مؤمنان مورد تقدير و سپاس است ، چه به نتيجه برسد يا نرسد. (كان سعيهم مشكورا)

7- دست يابي دنياگرايان به دنيا، احتمالي است ، (عجّلنا... لمن نريد) ولي دست يابي مؤمنان آخرت گرا به پاداش ، قطعي است . (كان سعيهم مشكورا)

8- اراده وتلاش انسان در سعادت او نقش دارد. (أراد... سعي ... كان سعيهم مشكورا)

9- تشكّر از تلاش ديگران ، كاري الهي است . (كان سعيهم مشكورا)

10- سپاس خدا از مؤمنان ، بالاتر از باغ بهشت است ، چون تشكّر هر كس ، به اندازه ي شعاع وجودي اوست . (كان سعيهم مشكورا)

11- هر سعي و تلاشي مورد تقدير و ستايش خدا نيست . (من اراد الاخره و سعي لها... كان سعيهم مشكورا)