لطفا منتظر باشید ...
آيه: 31 وَلاَ تَقْتُلُواْ أَوْلادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُم إنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْءًا كَبِيرًا
ترجمه:
فرزندان خود را از بيم تنگدستي نكشيد. اين ما هستيم كه آنان و شما را روزي مي دهيم . يقينا كشتن آنان گناهي است بزرگ !نکته ها
((املاق )) به معناي فقر و تنگدستي است . شايد ريشه ي آن ((ملق )) باشد، چون فقير اهل تملّق مي شود.اين آيه ، سيماي نابسامان اقتصاد دوران جاهليّت را نشان مي دهد. امروز هم كه دنيا به خاطر نگراني از افزايش جمعيّت و كمبودهاي اقتصادي ، سقط جنين را مجاز مي داند، گرفتار نوعي جاهليّت شده است .خداوند در آيه 151 سوره ي انعام ، كشتن فرزندان را به خاطر فقر مي داند، (لا تقتلوا اولادكم من املاق ) ولي در اين آيه ، كشتن را به خاطر ترس از فقر مي شمرد، (خشيه املاق ) در آنجا در مورد فقر مي فرمايد: (نحن نرزقكم و ايّاهم ) ما زندگي شما و فرزندانتان را تأمين مي كنيم ، در اينجا در مورد ترس از فقر مي فرمايد: (نحن نرزقهم و ايّاكم ) رزق بچه هايتان و خودتان با ماست . چون هيجان ترس بيشتر است ، خداوند اوّل اولاد را بيمه مي كند، سپس خود انسان را، تا هيجان كاهش يابد. (76) شايد سرّ اين تفاوت در اين باشد كه چون گرسنگي الان است و ترس از فقر براي آينده ، لذا در صورت اوّل مي فرمايد: ما هم اكنون خود شما و فرزندانتان را رزق مي دهيم ، ولي در مورد ترس از آينده مي فرمايد: نگران نباشيد ما فرزندانتان و خودتان را روزي مي دهيم .پيام ها:
1- كودك ، حق ّ حيات دارد و والدين نبايد اين حق را از او بگيرند. (لاتقتلوا اولادكم ) 2- فقر و تهيدستي حتّي در قوي ترين عواطف انساني تأثيرگذار است . (لا تقتلوا اولادكم خشيه املاق )3- ترس از ضرر وزيان وفقر، مجوّز گناه و ناديده گرفتن حقوق ديگران نيست . (لا تقتلوا اولادكم خشيه املاق )4- اگر امنيّت رواني وايمان نباشد، نه فقط فقر كه ترس از فقر نيز سبب آدم كشي مي شود. (لاتقتلوا... خشيه املاق )5- توجّه به ضمانت الهي ، مانع گناه است . (لا تقتلوا... نحن نرزقهم )6- ايمان و توكّل را از ياد نبريد. (نحن نرزقهم )7- خداوند از پدر ومادر مهربان تر است ، به او سوءظن ّ نبريد. (نحن نرزقهم )8- رزق به دست خداست و زيادي نفرات و جمعيّت بي اثر است ، پس فرزند عامل فقر نيست . (نحن نرزقهم و ايّاكم )9- گاهي رزق وروزي ما در سايه ي روزي فرزندان است . (نرزقهم و ايّاكم )10- فرزندكشي و سقط جنين ، گناه و جنايت است ، چه پسر باشد، چه دختر. (لاتقتلوا اولادكم ... خطا كبيرا)11- گناهان يكسان نيستند، گناهان صغيره و كبيره داريم . (خطا كبيرا)76-تفاسير في ظلال القرآن و فرقان
