آيه: 28 وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاء رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلاً مَّيْسُورًا - تفسیر نور سوره الاسراء نسخه متنی

آيه: 28 وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاء رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلاً مَّيْسُورًا

ترجمه:

و اگر به انتظار رحمتي از پروردگارت كه به آن اميدواري ، از آنان اعراض مي كني ، پس با آنان سخني نرم بگو.

نکته ها

اين آيه ، درباره ي برخورد مناسب با مردم است . لذا پيامبر حتّي آنگاه كه در انتظار گشايش و رحمت الهي بود، اگر كسي از ايشان چيزي درخواست مي كرد كه حضرت آن را نداشت ، برايش دعا مي كرد و مي فرمود: خداوند، ما و شما را از فضل خويش روزي دهد. (61)

فاطمه ي زهرا (س ) هنگامي كه براي كمك در كارهاي خانه ي خود، از پيامبر كنيزي درخواست كرد، حضرت فرمود: در مسجد 400 نفرند كه لباس و غذا ندارند، اگر چنين نبود، خدمتكاري برايت تعيين مي كردم . آنگاه تسبيحات معروف به ((تسبيح حضرت زهرا)) را به او آموخت . (62)

قرآن درباره ي نحوه ي سخن گفتن با مردم ، دستورهايي دارد، از جمله اينكه با آنان سخني نرم ، ملايم ، آسان ، استوار، معروف و رسا گفته شود. (قولا ميسورا)، (قولا ليّنا) (63) ، (قولا كريما) (64) ، (قولا سديدا) (65) ، (قولا معروفا) (66) ، (قولا بليغا) (67)

پيام ها:

1- پيامبران نيز گاهي دستشان براي كمك به ديگران خالي است . (ابتغاء رحمه من ربّك ترجوها)

2- بايد به رحمت الهي اميدوار بود. (رحمه من ربّك )

3- ما از خدا طلبكار نيستيم ، آنچه هم بدهد از رحمت اوست . (رحمه من ربّك )

4- تلاش واميد بايد در كنار هم باشد وهيچكدام به تنهايي كافي نيست . (ابتغاء... ترجوها)

5- مؤمن در جستجوي امكانات براي رسيدگي به محرومان است . (ابتغاءرحمه)

6- امكانات مادّي را از رحمت الهي بدانيم . (ابتغاء رحمه من ربّك )

7- امكانات مادّي در جهت تربيت و تكامل انسان است . (رحمه من ربّك )

8- نداشتن ، عذر پذيرفته اي براي ترك انفاق و كمك نكردن است . (تعرضن ّ عنهم ابتغاء...)

9- اگر نياز مالي كسي را برطرف نكرديم ، لااقل دل او را با سخن شايسته به دست آوريم . (قل لهم قولا ميسورا)

10- به فقرا وعده اي بدهيد كه بتوانيد عمل كنيد و مشكل زا نباشد. (قل لهم قولا ميسورا)

61-تفسير لاهيجي
62-تفسير نورالثقلين
63-طه ، 44
64-اسراء، 23
65-نساء، 9
66-نساء، 8
67-نساء، 63