آيه: 4 وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا - تفسیر نور سوره الاسراء نسخه متنی

آيه: 4 وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا

ترجمه:

ما در كتاب (تورات )، به بني اسرائيل اعلام كرديم كه قطعا شما دوبار در زمين فساد مي كنيد و برتري جويي بزرگي خواهيد كرد.

نکته ها

ممكن است دو نوبت فساد بني اسرائيل ; يك بار به خاطر شهادت شعيا و مخالفت آرميا و يك بار هم به خاطر قتل زكريّا و يحيي بوده باشد، البتّه احتمال ماجراهاي ديگري نيز داده شده كه در آيات بعد به آن اشاره مي شود.

بهشت مخصوص كساني است كه از هرگونه برتري طلبي و استكبار دوري كنند، نه كساني كه خود را برتر و بزرگ تر از ديگران بدانند. (تلك الدّار الاخره نجعلها للّذين لا يريدون علوّا في الارض و لافسادا) (22)

پيام ها:

1- كتاب هاي آسماني ، از آينده نيز خبر داده اند. (قضينا)

2- سوابق قوم يهود، در تورات هم ثبت شده است . (في الكتاب )

3- فساد، شامل انواع فسادهاي جاني ، فرهنگي ، اقتصادي ، نظامي و سياسي مي شود. (لتفسدن ّ) مطلق آمده است .

4- برتري جويي و فساد در زمين ، از خصلت هاي دنياطلبان است . (لتفسدن ّ في الارض و لتعلن ّ)

5- فسادي خطرناك تر است كه ريشه ي استكباري داشته باشد و تكرار شود. (لتفسدن ّ... مرّتين و لتعلن ّ)

6- گاهي مستضعفين نيز مستكبر مي شوند. (ولتعلن ّعلوّوا كبيرا)

22-قصص ، 83