آيه: 23 لاَ جَرَمَ أَنَّ اللّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ - تفسیر نور سوره النحل نسخه متنی

آيه: 23 لاَ جَرَمَ أَنَّ اللّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ

ترجمه:

البته وبي گمان ، آنچه را پنهان مي كنند و آنچه را آشكارا مي نمايند، خداوند مي داند. همانا او مستكبران را دوست ندارد.

نکته ها

كلمه ي ((جرم )) به معناي بريدن و چيدن ميوه از درخت است . ((لاجرم )) يعني مسأ له قابل بريدن و شك و شبهه نيست ، بلكه قطعي و حتمي است .

اين آيه هم تهديد كفار است كه خداوند به كارهاي شما آگاه است و هم بشارت به مؤمنان كه خداوند بر وضع دشمنان شما آگاه و بر كيفر آنها قادر است .