آيه: 70 وَاللّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لاَ يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ - تفسیر نور سوره النحل نسخه متنی

آيه: 70 وَاللّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لاَ يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ

ترجمه:

وخداوند شما را آفريد سپس (جان ) شما را مي گيرد وبعضي از شما به پست ترين دوران عمر (پيري ) بازگردانده مي شود، تا آنجا كه بعد از دانستن (بسياري از مطالب ، بخاطر پيري همه را فراموش مي كند و ديگر) چيزي نمي داند. البته خداوند آگاه و توانمند است .

نکته ها

((ارذل )) از ((رذل )) به معناي پست و بي ارزش است . پست ترين دوران عمر، همان دوراني است كه ضعف و فراموشي به حدّ اعلي مي رسد.. (523) فراموشي دوران كهولت ، مربوط به افراد عادي است ، وگرنه اولياي خدا نظير حضرت نوح و حضرت مهدي 8 كه براي مسئوليتي عمر طولاني دارند، هرگز گرفتار غفلت و سستي و فراموشي نمي شوند.

پيام ها:

1- مرگ و حيات به دست اوست . (خلقكم ثم يتوفّاكم )

2- عمر مفيد و باارزش ، دوران آگاهي انسان است . عمري كه در آن فراموشي و غفلت است ، بي ارزش است . (ارذل العمر لكي لا يعلم )

3- عمر طولاني براي همه نيست . (و منكم من يرّد)

4- تغيير و تحولات كه در انسان پديد مي آيد، از قدرت و ضعف ، علم و جهل ، آگاهي و نسيان ، همه بر اساس تدبير و علم خداوند است . (ان اللّه عليم قدير)

523-در آيه پنجم سوره حج نيز راجع به دوران كهولت ، مشابه اين آيه تكرار شده است