آيه: 75 ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً عَبْدًا مَّمْلُوكًا لاَّ يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ وَمَن رَّزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا هَلْ يَسْتَوُونَ الْحَمْدُ لِلّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ - تفسیر نور سوره النحل نسخه متنی

آيه: 75 ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً عَبْدًا مَّمْلُوكًا لاَّ يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ وَمَن رَّزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا هَلْ يَسْتَوُونَ الْحَمْدُ لِلّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ

ترجمه:

رزقا حسنا فهو ينفق منه سرّا وجهرا هل يستون الحمد للّه بل اء ك ثرهم لا يعلمون ترجمه : خداوند، برده مملوكي را مثل مي زند كه بر هيچ چيز توانايي ندارد وكسي كه (آزاد است و) ما به او رزق نيكو از جانب خود داده ايم ، پس او مخفيانه و آشكارا از آن رزق انفاق مي كند. آيا (اين دو نفر) برابرند? (اگر نزد شما دو انسان توانا و ناتوان برابر نيستند، پس چگونه سنگ و چوب را با خداوند برابر مي دانيد) ستايش مخصوص خداست ، امّا بيشترشان نمي دانند.