حق هفتم وفا و اخلاص است. - ترجمه احیاء علوم الدین جلد 2

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه احیاء علوم الدین - جلد 2

أبوحامد محمد بن محمد الغزالی الطوسی؛ مترجم: موید الدین محمد خوارزمی؛ به کوشش: حسین خدیوجم

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید




‌صفحه‌ى 407



مستجاب شود كه در نفس او مستجاب نشود. و در حديث است: دعوة الاخ لاخيه في ظهر الغيب لا تردّ، اى، دعاى برادر براى برادر خود در غيبت رد نشود، و بو دردا گفتى كه من در سجده هفتاد كس را از برادران خود دعا گويم و نامهاى ايشان ياد كنم.



و محمد يوسف اصفهانى گفتى: مثل برادر نيكو كجا باشد، اهل تو ميراث تو را در قسمت آرند، و بدانچه گذاشته‏اى تنعّم كنند، و او در غم تو متفرد باشد، و بدانچه پيش فرستاده‏اى انديشه‏مند، در تاريكى شب براى تو دعا گويد و تو در خاك نمناك مدفون. و چنانستى كه برادر نيك به فريشتگان اقتدا كند، چه در خبر است: إذا مات العبد قال النّاس ما خلّف؟ و قالت الملائكة ما قدّم؟



يفرحون له ما قدّم و يسألون عنه و يشفقون عليه، اى، چون بنده بميرد مردمان گويند: چه گذاشت؟ و فريشتگان گويند: چه پيش فرستاد؟ و بدانچه پيش فرستاده است براى او شاد شوند، و از آن بپرسند و بر وى شفقت كنند. و گفته‏اند: هر كه بشنود كه برادر او وفات كرد و بر وى ببخشايد و براى وى آمرزش خواهد، وى را چنانستى كه در جنازه وى حاضر شده و بر وى نماز گزارده.



و از پيغامبر (صلّى الله عليه وسلّم) آمده است: مثل الميّت في قبره مثل الغريق يتعلّق بكلّ شي‏ء، ينتظر دعوة من ولد او والد او أخ او قريب، و انّه ليدخل على قبور الاموات من دعاء الاحياء من الانوار مثل الجبال، اى، مثل مرده در گور مثل كسى غرق شده است كه به هر چيزى تعلق نمايد، دعايى چشم دارد از فرزند يا از پدر يا از برادر يا از خويشاوند، و در گورهاى مردگان از دعاى زندگان مثل كوه‏ها از نور داخل شود. و يكى از سلف گفت: دعاى زندگان به منزلت هديه باشد مردگان را، و فريشته بر مرده در رود با طبقى از نور، و بر وى طبق پوشى از نور باشد، پس گويد:



اين هديه تو است از برادر تو فلان، از خويشاوند تو فلان. پس او بدان شاد شود چنانكه زنده به هديه.



حق هفتم وفا و اخلاص است.


و معنى وفا ثابت شدن است بر دوستى و دايم داشتن آن با وى تا وفات او، و پس از وفات او با فرزندان و دوستان او. چه دوستى براى آخرت مطلوب است، و چون پيش از وفات انتقاع پذيرد عمل باطل شود و سعى ضايع گردد. و براى آن پيغامبر-



/ 804