فايده دوم نگاه داشتن خود است از شيطان‏ - ترجمه احیاء علوم الدین جلد 2

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه احیاء علوم الدین - جلد 2

أبوحامد محمد بن محمد الغزالی الطوسی؛ مترجم: موید الدین محمد خوارزمی؛ به کوشش: حسین خدیوجم

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید




‌صفحه‌ى 57



دست سوى ايشان دراز كردم و گفتم: مرا آب دهيد كه تشنگى مرا برنجانيده است. گفتند: ما پدران خود را آب مى‏دهيم و در ميان ما تو را فرزندى نيست. گفتم: شما چه كسانيد؟ گفتند: ما طفلان مسلمانانيم.



و در تفسير قول خداى تعالى: فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَ قَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ، يك معنى اين گفته‏اند كه تقديم طفلان است در آخرت.



و بدين چهار وجه روشن شد كه بيشتر فضيلت نكاح براى آن است كه سبب حصول فرزند است.



فايده دوم نگاه داشتن خود است از شيطان‏


و شكستن آرزوى مباشرت و دفع غايله‏هاى شهوت و فرو خوابانيدن چشم و نگاه داشتن فرج. و بدين اشارت فرموده است پيغامبر- (صلّى الله عليه وسلّم): من نكح فقد حصّن نصف دينه فليتّق الله في الشّطر الآخر. و در خبر ديگر فرموده است: عليكم بالباءة فمن لم يستطع فعليه بالصّوم فانّ الصّوم له و جاء.



و بيشتر اخبار و آثار كه نقل كرديم اشارت [30] بدين معنى است و اين كم از اول است، زيرا كه شهوت موكّلى است متقاضى براى تحصيل فرزند، و به نكاح شغل او را كفايت مى‏پذيرد و جعل او داده مى‏شود و شر حمله او دفع مى‏گردد. و كسى كه خداوند خود را فرمانبردارى كند از جهت رغبت در تحصيل رضاى او، همچون كسى كه فرمانبردارى براى آن كند تا از دست موكل خلاص يابد نبود. و شهوت و فرزند هر دو مقدّر است و ميان ايشان ارتباطى است. و روا نباشد كه گويند مقصود لذت است و فرزند لازم آن است، چنانكه قضاى حاجت لازم خوردن است و در ذات خود مقصود نيست، بل در فطرت و حكمت فرزند مقصود است و شهوت باعث آن است.



و لعمرى در شهوت حكمتى ديگر هم هست، بيرون مضطر گردانيدن به توليد او، و آن حكمت آن است كه در قضاى شهوت لذتى است كه اگر دايم بود هيچ لذت برابر آن نبود، و شمّتى از لذتهايى كه در بهشت وعده كرده‏اند بدان توان يافت، كه ترغيب در لذت ناچشيده نافع‏



/ 804