باب دوم در آن چه حال عقد رعايت كرده شود، از حال زن و شرطهاى عقد - ترجمه احیاء علوم الدین جلد 2

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه احیاء علوم الدین - جلد 2

أبوحامد محمد بن محمد الغزالی الطوسی؛ مترجم: موید الدین محمد خوارزمی؛ به کوشش: حسین خدیوجم

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید






‌صفحه‌ى 74




متعذّر بودى، يا جمع نكاح و تخلّى براى عبادت ميسر نشدى. و ايشان داناتر به احوال و احكام عصر حاضر خود در حد كسبها و اخلاق زنان و آن چه صاحب عيال را بود از فايده‏ها. و چون احوال مختلف باشد، در بعضى حالها نكاح فاضل‏تر بود و در بعضى ترك آن بر ما واجب بود كه افعال پيغامبران را (صلوات الله عليهم أجمعين)- در هر حال كه باشند فاضل‏تر حكم كنيم. و الله اعلم.




باب دوم در آن چه حال عقد رعايت كرده شود، از حال زن و شرطهاى عقد



اما عقد



اركان و شروط آن- تا منعقد شود و مفيد حل باشد- چهار باشد.




اول دستورى ولى، اگر ولى نباشد دستورى سلطان.




[مترجم مى‏گويد:] و نزديك أبو حنيفه (رحمة الله عليه) بر كبيره عاقله، كسى را به طريق حتم ولايت نباشد. و اگر نفس خود را به كفوى به زنى دهد به مهر مثل روا باشد و اوليا را حق فسخ نباشد.




دوم رضاى زن، اگر ثيّب بالغة باشد يا دوشيزه بالغة از رضاى وى چاره نبود، و ليكن غير پدر و جدّ وى را به زنى [40] دهد.




سوم دو گواه ظاهر عدالت، و اگر مستور حال باشند به انعقاد حكم كنيم براى حاجت.




[مترجم مى‏گويد:] و نزديك أبو حنيفه- رضى الله عنه- عدالت گواهان شرط نيست و به گواهى دو فاسق نكاح منعقد شود.




/ 804