آفت دوم آن كه به حقوق ايشان قيام نتواند نمود، - ترجمه احیاء علوم الدین جلد 2

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه احیاء علوم الدین - جلد 2

أبوحامد محمد بن محمد الغزالی الطوسی؛ مترجم: موید الدین محمد خوارزمی؛ به کوشش: حسین خدیوجم

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید




‌صفحه‌ى 69



قيام نمودن بديشان پرسيده شود، و از مال او كه از كجا كسب كرد و در چه صرف گردانيد، تا بدان مطالبات همه كارها مستغرق شود، و او را نيكى نماند، و فريشتگان ندا كنند كه اين آن است كه عيال او نيكيهاى او در دنيا نيست گردانيد و امروز مرهون اعمال خويش مانده.



و گفته‏اند كه اول كسى كه در قيامت به مرد تعلق سازد اهل و فرزند او بود، پس وى را در حضرت الهى بايستانند و گويند: اى پروردگار، حق ما از او بستان كه او ما را آن چه ندانيم نياموخت، و قوت ما را از حرام مى‏ساخت، و ما نمى‏دانستيم. پس حق ايشان از وى طلبيده آيد. و يكى از سلف گفت كه چون ارادت خداى تعالى آن باشد كه بنده را بديى رسد، دندانها بر وى مسلط گرداند در دنيا تا وى را مى‏گزند. و بدين، عيال را خواسته است. و پيغامبر (صلّى الله عليه وسلّم) گفت: لا يلقى الله سبحانه احد [37] بذنب اعظم من جهالة اهله، اى، به حضرت الهى نرسد كسى با گناهى بزرگتر از آن كه اهل وى نادان باشد.



و اين آفت عام است، كم كسى از آن خلاص يابد، مگر كه مالى موروث يا مكتسب از حلال داشته باشد كه او را و اهل او را بسنده بود و چندانى قناعت دارد كه از طلب دينارى زيادت زاجر آيد، كه اين كس از اين آفت برهد، يا پيشه‏ور باشد و تواند كه كسب حلال كند از مباحات، به هيزم آوردن يا صيد كردن، يا در پيشه‏اى باشد كه به پادشاهان تعلق ندارد و تواند كه با اهل خير- و كسى كه ظاهر او سلامت باشد و بيشتر مال او حلال- معاملت كند. و ابن سالم را از نكاح پرسيدند، گفت: نكاح در زمان ما كسى را فاضل‏تر كه در غلبه شهوت مباشرت چون دراز گوش باشد كه ماده خر را بيند و به زدن از او باز نايستد، و نفس خود را نتواند نگاه داشتن، و هر كه نفس خود را نگاه تواند داشت ترك آن اولى.



آفت دوم آن كه به حقوق ايشان قيام نتواند نمود،


و بر خويهاى ايشان صبر نتواند كرد، و رنج ايشان نتواند كشيد. و اين در عموم كم از آفت اول است، چه، توانايى اين آسانتر از توانايى آن است، و خوى خوش داشتن با زنان و به نصيب ايشان قيام نمودن آسانتر از طلب حلال. و در اين نيز خطر است، زيرا كه راعى است و او را از رعيت بپرسند. و پيغامبر (صلّى الله عليه وسلّم) گفت: كفى بالمرء إثما ان يضيّع من يعول، اى، مرد را اين بزه بسنده است كه عيال را ضايع‏



/ 804